美籍华人的英文

American Chinese

怎么读（音标）

[əˈmɛrɪkən ˈtʃaɪˌniːz]

用法

American Chinese是指出生在美国的华人或具有美国国籍的华人。这个词通常用来描述具有双重身份的华人，既有血统，又具有美国文化背景。

例句1-5句且中英对照

1. Many American Chinese are proud of their cultural heritage and strive to pass it on to the next generation. 许多美籍华人为自己的文化传承感到自豪，并努力将其传给下一代。

2. As an American Chinese, I have always struggled with my identity, torn between two cultures. 作为一名美籍华人，我一直在挣扎着我的身份，在两种文化之间犹豫不决。

3. The American Chinese community has made significant contributions to the development of the United States. 美籍华人社区为美国的发展做出了重大贡献。

4. Many American Chinese face discrimination and stereotypes in their daily lives. 许多美籍华人在日常生活中面临歧视和刻板印象。

5. Growing up as an American Chinese, I had to navigate between my family's traditional values and the Western culture I was surrounded by. 作为一个成长于美籍华人家庭的孩子，我必须在传统价值观和周围的西方文化之间找到平衡。

同义词及用法

- Chinese American: 与American Chinese意思相同，只是词序不同。

- Asian American: 泛指出生在美国的亚裔人士，包括华裔、日裔、韩裔等。

- Overseas Chinese: 指生活在海外的华人，包括美籍华人在内。

- ABC (American-Born Chinese): 指出生并成长于美国的华裔人士。

编辑总结

American Chinese一般用来指代具有双重身份的华人，既有血统，又具有美国文化背景。这个词可以用来描述个人身份，也可以指代整个群体。作为一个具有双重文化背景的群体，美籍华人面临着许多挑战和困惑，但也为美国社会带来了多元性和丰富性。