美国新闻与世界报道的英文翻译

American News and World Report

怎么读（音标）

/əˈmɛrɪkən nuz ənd wɜrld rɪˈpɔrt/

用法

作为一个名词，美国新闻与世界报道通常指一本美国的新闻杂志，也可以指该杂志的网站。它主要关注美国、经济、社会和文化等各个领域的新闻报道，并提供深度分析和评论。

例句1-5句且中英对照

1. American News and World Report is a well-respected source of information for current events in the United States.

《美国新闻与世界报道》是一份备受尊敬的关于美国时事的信息来源。

2. The website of American News and World Report features daily news articles, opinion pieces, and rankings on various ics.

《美国新闻与世界报道》的网站上每天都会发布新闻文章、评论文章以及各种话题的排行榜。

3. The latest issue of American News and World Report covers the ongoing trade war between the United States and China.

最新一期《美国新闻与世界报道》刊登了有关贸易战持续发展的报道。

4. Many politicians and business leaders rely on American News and World Report for their daily dose of news.

许多家和商业都依赖《美国新闻与世界报道》来获取每日的新闻信息。

5. The investigative journalism of American News and World Report has exposed numerous scandals and corruption within the government.

《美国新闻与世界报道》的调查性新闻报道曾经揭露了内部的多起丑闻和行为。

同义词及用法

- American News and World Report可以简称为US News，也可以用缩写USNWR来代指。

- 同样以美国为重点的新闻杂志还有Time、Newsweek和The Atlantic等。

- 在英国，类似的杂志有The Economist和The Guardian等。

编辑总结

《美国新闻与世界报道》是一本备受尊敬的关于美国时事的杂志，它提供了全面深入的新闻报道和评论，帮助读者了解美国、经济、社会和文化等方面的最新动态。它也是家、商业和普通读者获取可靠信息的重要来源。除此之外，还有许多类似的杂志可以作为补充阅读。