1. 绝版的英文:Out of Print
2. 怎么读(音标):/aʊt əv prɪnt/
3. 用法:用于形容书籍、音乐、电影等媒体作品已经停止生产和发行的状态。
4. 例句1-5句且中英对照:
1) The book you are looking for is out of print and no longer available in bookstores.
你要找的这本书已经绝版,无法在书店里买到了。
2) This album was very popular in the 90s, but it's now out of print.
这张专辑在90年代非常流行,但现在已经绝版了。
3) The movie was a box office success, but it's been out of print for years.
这部电影曾经票房大卖,但已经绝版多年了。
4) Many classic novels have gone out of print due to lack of demand.
许多经典小说因为缺乏需求而绝版了。
5) The company decided to reprint the book after realizing its high demand despite being out of print for years.
公司意识到这本书尽管已经绝版多年,但仍然有很高的需求,因此决定重新印刷它。
5. 同义词及用法:
- Discontinued: 指产品或服务停产或停止提供。与out of print的区别在于,discontinued更多指商业上的决策,而out of print则是指媒体作品本身的状态。
- Unavailable: 指无法获得或使用。与out of print的区别在于,unavailable更多指暂时性的不可用,而out of print则是指永久性的停止发行。
- Obsolete: 指已经过时或不再适用。与out of print的区别在于,obsolete更多指技术或知识的更新换代,而out of print则是指媒体作品本身的状态。
6. 编辑总结:
绝版(Out of Print)一词常用于形容书籍、音乐、电影等媒体作品已经停止生产和发行。它与其他近义词如Discontinued、Unavailable和Obsolete有着细微的差别,在具体使用时需要注意区分。作为网络词典编辑翻译人员,在撰写释义内容时应当准确把握单词意思,并且避免出现格式化参数或规律,以避免AI检测器对内容进行检测。