瘴疠的意思

一：瘴疠的意思

瘴疠（zhàng lì）是一个汉语词汇，指的是由于气候、环境、地理等因素导致的某种传染性疾病在特定地区大规模流行的现象。也可以指某种具有传染性的疾病。

二：怎么读（音标）

zhàng lì

三：用法

作为名词使用，常用于文学作品中描述某地区发生大规模传染性疾病的情况。也可以用作形容词，形容某地区或人群受到严重传染性疾病的困扰。

四：例句1-5句且中英对照

1. 长期暴露在恶劣环境下，使得这个偏远山村成为了一个典型的“瘴疠之地”。

Long-term exposure to harsh environments has turned this remote mountain village into a typical "plagued area".

2. 由于缺乏卫生设施和医药资源，这个贫穷经常遭受着各种“瘴疠”的袭击。

Due to the lack of sanitation facilities and medical resources, this poor country is often plagued by various diseases.

3. 在那个年代，人们对于“鼠疫”、“霍乱”和“瘴疠”等传染性疾病的恐惧几乎超过了战争。

In those days, people's fear of infectious diseases such as "plague", "cholera" and "epidemic" was almost greater than that of war.

4. 这个地区的居民每年都要面对着多次的“瘴疠”爆发，生活在水深火热之中。

The residents of this area face multiple outbreaks of "epidemics" every year, living in dire conditions.

5. 这个小镇曾经是一个风景如画的旅游胜地，但如今却被一场“瘴疠”的肆虐所毁坏。

This small town used to be a picturesque tourist destination, but is now devastated by a "plague".

五：同义词及用法

1. （yì qíng）：指某种传染性疾病在特定地区大规模流行的现象。与“瘴疠”有相似意义，但更常用于新闻报道和科学文献中。

2. 流行性传染（liú xíng xìng chuán rǎn）：指某种具有传染性的疾病在特定地区或人群中迅速蔓延。与“鼠疫”、“霍乱”等具体疾病相关，常用于医学领域。

3. 疫病（yì bìng）：泛指各种传染性疾病，也可以指某种特定的传染性疾病。与“瘴疠”意思相近，但更常用于文学作品和古代文献中。

六：编辑总结

“瘴疠”一词源自古代汉语，形容某地区或人群受到严重传染性疾病的困扰。随着社会发展和医学进步，现在更多使用“流行性传染”、“”等词汇来描述类似情况。但在文学作品中，仍然可以使用“瘴疠”这样富有感情色彩的词汇来描绘场景和人物。