痛心病首的意思

一、痛心病首的意思

痛心病首（tōng xīn bìng shǒu）是一个汉语成语，意为非常悲伤或者伤心。它的来源可以追溯到宋代诗人苏轼的《水调歌头》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。隔座送钩春酒，分曹射覆蜡灯红。”其中的“分曹射覆”一词即为“痛心病首”的古代用法。

二、怎么读（音标）

tōng xīn bìng shǒu

三、用法

“痛心病首”通常用来形容非常悲伤或者伤心的情绪。它可以用来形容个人的情绪，也可以用来形容某件事情所带来的感受。

四、例句1-5句且中英对照

1. 她听到儿子出了车祸，顿时痛心病首。

She was heartbroken when she heard her son had a car accident.

2. 这场灾难让全国人民都陷入了痛心病首的状态。

This disaster has put the whole nation in a state of deep sorrow.

3. 他被朋友背叛后，整个人都痛心病首，失去了信任的能力。

After being betrayed by his friend, he was heartbroken and lost the ability to trust.

4. 她的死让我痛心病首，我永远都无法原谅自己没有好好珍惜她。

Her death broke my heart, and I will never forgive myself for not cherishing her enough.

5. 这个的贫穷和落后让人们痛心病首，我们必须努力改变这一现状。

The poverty and backwardness of this country break people's hearts, and we must work hard to change this situation.

五、同义词及用法

1. 伤心欲绝：形容非常悲伤或者伤心的情绪，比“痛心病首”更加强烈。

2. 悲伤欲绝：形容极度悲伤，快要崩溃的状态。

3. 心如刀割：比喻非常难过或者伤心，感觉像被刀子割一样疼痛。

4. 心碎：形容非常悲伤，感觉像是心被撕碎一样。

5. 痛不欲生：形容极度悲伤或者绝望，想要放弃生命。

六、编辑总结

“痛心病首”是一个具有浓厚文学色彩的成语，它源自古代诗歌，形容非常悲伤或者伤心的情绪。它可以用来形容个人的情绪，也可以用来形容某件事情所带来的感受。除了“痛心病首”外，还有许多类似的成语可以表达相同的意思，但每个成语都有自己的特点和用法。在使用时，需要根据具体情况选择合适的成语来表达自己的感受。