瓶颈的意思

一：瓶颈的意思是指在某个过程中，由于某种原因导致整体的效率受到限制，无法进一步提高或发展。也可以用来形容某个环节或者事物的短板，阻碍了整体的发展。

二：怎么读（音标）

瓶颈 [píng jiàn]

三：用法

瓶颈一词可以作为名词使用，在句子中通常作为主语、宾语或者定语出现。常见搭配有“成为瓶颈”、“克服瓶颈”、“突破瓶颈”等。

四：例句1-5句且中英对照

1. The lack of funding has become a bottleneck for the company's expansion plans.

缺乏资金已经成为公司扩张计划的一个瓶颈。

2. In order to improve the efficiency of the production process, we need to identify and eliminate any bottlenecks.

为了提高生产过程的效率，我们需要找出并消除任何可能存在的瓶颈。

3. The outdated technology has become a bottleneck for the development of the industry.

过时的技术已经成为该行业发展的一个瓶颈。

4. The traffic congestion in the city has reached a critical bottleneck.

城市交通拥堵已经达到了严重的瓶颈。

5. The lack of skilled workers is a major bottleneck for the growth of the economy.

缺乏熟练工人是经济增长的一个重要瓶颈。

五：同义词及用法

1. Engpass (德语)：指在某个过程中出现的限制性因素，类似于“bottleneck”的概念。

2. Constraint (英语)：指对某个过程或者行为的限制，也可以用来形容阻碍发展的因素。

3. Obstacle (英语)：指阻碍前进或者发展的障碍物，也可以用来形容某个环节的短板。

4. Hurdle (英语)：指在实现目标或者完成任务时需要克服的困难，类似于“bottleneck”的概念。

5. Limitation (英语)：指对某个事物或者行为的限制，也可以用来形容阻碍发展的因素。

六：编辑总结

瓶颈一词常用来形容某个过程或者事物受到限制而无法进一步发展。它可以作为名词使用，在句子中通常作为主语、宾语或者定语出现。除了常见的同义词外，还有其他类似概念的单词可供选择。在使用时要注意上下文和搭配，避免出现歧义。总的来说，瓶颈是一个非常有用且常见的词汇，在商业、科技、经济等领域都有广泛的应用。