沐猴而冠是什么意思

一：沐猴而冠是什么意思的意思

沐猴而冠是一个成语，指某人虽然穿着华丽，但内在却缺乏真才实学或者道德修养。也可以用来形容某人虚有其表，功利心重。

二：怎么读（音标）

[mù hóu ér guàn]

三：用法

沐猴而冠一般用来形容某人的外表与内在不相符合，也可以用来批评某人虚荣、功利。常见的搭配词有“自命不凡”、“浮夸”、“虚伪”等。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他虽然穿着名牌服装，但内心却十分空虚，真是沐猴而冠。

Although he wears designer clothes, his heart is empty, he is really just a peacock.

2. 这位领导官腔十足，却连基本的管理能力都没有，简直是沐猴而冠。

This leader has a lot of airs, but lacks basic management skills, he's just a show-off.

3. 她每天打扮得花枝招展，但其实只是为了吸引男性注意，真是沐猴而冠。

She dresses up every day to attract men's attention, she's just a peacock.

4. 这种虚荣的生活方式只能让你沐猴而冠，最终却无法得到真正的尊重。

This vain lifestyle will only make you a peacock, and in the end you won't gain true respect.

5. 他一直自我吹嘘，但实际上却没有什么真本事，简直就是沐猴而冠。

He always boasts about himself, but in reality he doesn't have any real abilities, he's just a show-off.

五：同义词及用法

1. 虚有其表：形容某人外表华丽，内在空虚。

2. 自命不凡：形容某人自我吹嘘，自视甚高。

3. 虚伪：形容某人言行不一，缺乏真诚。

4. 浮夸：形容某人夸大其词，言过其实。

六：编辑总结

沐猴而冠这个成语出自《史记·魏公子列传》，原意是指猴子穿了皇冠也只是猴子。后来引申为指某人虽然装扮华丽，但内在却缺乏真才实学或道德修养。使用时要注意语境和语气，避免伤害他人的自尊心。同时也要惕自己不要沉溺于表面的虚荣，而忽略了内在的修养。