民间纠纷英文怎么写

1. 民间纠纷英文怎么写的意思：

民间纠纷英文怎么写是指在社会生活中，由于人们之间的利益或意见不合而产生的争议或矛盾。这种争议往往发生在个人、家庭、社区等小范围内，而非或法律领域。民间纠纷通常由双方当事人自行解决，也可以通过调解、仲裁等方式解决。

2. 怎么读（音标）：

[mɪnˈdʒæn dɪsˈpju:z]

3. 用法：

民间纠纷英文怎么写可用作名词或动词短语。作为名词时，它指代一种社会现象，即个人之间因利益而产生的争议。作为动词短语时，它表示解决民间纠纷的行为。

4. 例句1-5句且中英对照：

(1) The village has a long history of resolving disputes through traditional mediation methods.

这个村子有着通过传统调解方法解决争议的悠久历史。

(2) The neighbors had a dispute over the boundary of their properties and they decided to settle it through arbitration.

邻居们就财产问题发生了争议，他们决定通过仲裁来解决。

(3) The local government has set up a special office to handle civil disputes.

当地设立了一个专门的办公室来处理民间纠纷。

(4) The two parties reached a settlement after several rounds of negotiations.

经过几轮谈判，双方达成了和解协议。

(5) The court will not accept cases involving minor civil disputes.

不受理涉及轻微民间纠纷的案件。

5. 同义词及用法：

- Conflict：指人与人之间的不和或，更常用于描述较大规模的争议，如之间的。

- Disagreement：指意见上的分歧，通常用于描述个人或团体之间的不同观点。

- Discord：指因意见不合而产生的不和谐气氛或矛盾。

- Dispute：指双方对某一事物有争议，并试图解决该争议。

- Controversy：指由于观点、价值观等方面的分歧而引发的争议。

6. 编辑总结：

民间纠纷是社会生活中普遍存在的现象。在英文中，它可以表示为“dispute”、“conflict”等词汇。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解民间纠纷的含义，并能够将其准确地表达出来。同时，我们也应该注意区分民间纠纷与其他类似概念的差异，以免造成歧义。