正品的英文怎么说

Authentic

怎么读

/əˈθɛntɪk/

用法

形容词，指真实的、可信的、原始的

例句1-5句且中英对照

1. This is an authentic antique vase from the Ming Dynasty. 这是一件真正的明代古董花瓶。

2. The restaurant is known for its authentic Italian cuisine. 这家餐厅以其地道的意大利美食而闻名。

3. The historian spent years researching and verifying the authenticity of the ancient manuscript. 这位历史学家花了多年时间研究并验证这份古老手稿的真实性。

4. The artist's style is so authentic that it's hard to tell his paintings apart from those of the old masters. 这位艺术家的风格如此真实，以至于很难将他的画作与老大师们的区分开来。

5. The tour guide showed us around the city, pointing out all the authentic landmarks and historical sites. 导游带领我们游览这座城市，指出所有真实的地标和历史遗迹。

同义词及用法

genuine: 指物品或人具有真正的、纯正的特质，也可以用来形容情感或行为表现。：a genuine diamond (一颗真正的钻石)；a genuine smile (一个真诚的微笑)

legitimate: 指合法、合理的，也可以指人具有合法的身份或权利。：a legitimate heir (合法的继承人)；a legitimate reason (合理的理由)

original: 指最初的、原始的，也可以指独特、新颖。：an original idea (一个独特的想法)；an original painting (一幅原创画作)

编辑总结

正品一词通常用来形容物品具有原始、真实、可信等特质，也可以用来形容人具有真诚、纯真等品质。在商业领域，正品通常指原版、正版或者正宗产品，与仿冒品相对应。在日常生活中，我们也可以用正品来表示某件物品是真实可靠的，或者某种风格是地道纯粹的。同义词包括genuine、legitimate和original，但它们各自侧重点不同。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时需要注意语言简洁明了、例句生动有趣，并且符合SEO标准，避免出现格式化参数和规律性内容。