根深蒂固是什么意思

一：根深蒂固的意思是指某种观念、习俗、习惯或者制度已经在人们心中或者社会中根植得非常牢固，难以改变或者撼动。

二：怎么读（音标）

gēn shēn dì gù （gén shēn dì gù）

三：用法

根深蒂固通常用来形容某种文化传统、社会制度或者个人观念已经深入人心，难以改变。也可以用来形容某种情感、习惯或者性格特点已经牢固不移。

四：例句1-5句且中英对照

1. His love for his hometown is deeply rooted in his heart, it's a part of his identity.

他对家乡的热爱根深蒂固，已经成为他身份的一部分。

2. The traditional gender roles are so deeply ingrained in our society that it's hard to break away from them.

传统的性别角色在我们社会中根深蒂固，很难摆脱。

3. She has a deep-seated fear of public speaking, and it's something she has been struggling with since childhood.

她对公众演讲有着根深蒂固的恐惧，这是她从小就一直在努力克服的问题。

4. The company's success is not just based on luck, it's built on a solid foundation of hard work and perseverance.

公司的成功不仅仅是靠运气，它建立在坚实的努力和毅力的基础上。

5. The country's economy has been deeply rooted in agriculture for centuries, but now it's shifting towards technology and innovation.

这个的经济几个世纪以来一直以农业为主，但现在正在向技术和创新转变。

五：同义词及用法

1. 根深蒂固（gēn shēn dì gù）：指某种观念、习俗、习惯或者制度已经在人们心中或者社会中根植得非常牢固，难以改变或者撼动。

2. 根深柢固（gēn shēn dǐ gù）：意思与根深蒂固相同，只是使用的词语不同。

3. 根深脚固（gēn shēn jiǎo gù）：形容某种事物已经牢固地扎根在某个地方或者社会中。

4. 根深叶茂（gēn shēn yè mào）：比喻某种事物发展得十分茂盛、强大。

5. 根植于心（gēn zhí yú xīn）：指某种观念、习俗或者情感已经深深地扎根于某人的内心。

六：编辑总结

根深蒂固是一个形容词性短语，用来形容某种观念、习俗、习惯或者制度已经在人们心中或者社会中根植得非常牢固，难以改变或者撼动。它可以用来描述文化传统、社会制度、个人情感或者性格特点。同义词有根深柢固、根深脚固、根深叶茂和根植于心等。使用时要注意语境，避免与其他同义词混淆。