栩栩如生用英语怎么说

一：栩栩如生用英语怎么说的意思：

"栩栩如生"是一个形容词短语，用来形容事物或者人物的形象、表现非常逼真、生动，使人感觉仿佛就在眼前一样。

二：怎么读（音标）：

xú xú rú shēng

三：用法：

"栩栩如生"通常用来形容文学作品、电影、绘画等艺术作品，也可以用来形容人物的表现或者某种事物的外观。它可以表示作者或者艺术家的刻画能力很强，能够把事物描绘得非常逼真，给人以强烈的视觉冲击力。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这幅画的色彩鲜艳，把花园里的花草栩栩如生地展现出来。

The colors of this painting are so vivid that the flowers and plants in the garden are portrayed lifelike.

2. 他是一位天才小说家，他笔下的人物都栩栩如生，令人印象深刻。

He is a talented novelist, his characters in his novels are all portrayed vividly, leaving a deep impression on people.

3. 这部电影制作精良，每一个场景都栩栩如生，让人恍如置身其中。

This movie is well-made, every scene is portrayed lifelike, making people feel like they are in it.

4. 这个动画片的人物形象栩栩如生，小朋友们都非常喜欢。

The characters in this animation are portrayed vividly, and children all love it.

5. 这幅油画的细节处理得非常精细，把海洋的波浪和鱼群都描绘得栩栩如生。

The details of this oil painting are handled very delicately, portraying the waves and fish in the ocean vividly.

五：同义词及用法：

1. 栩栩如生 (xú xú rú shēng)：形容事物或者人物的形象、表现非常逼真、生动。

2. 活灵活现 (huó líng huó xiàn)：形容事物或者人物的形象、表现非常真实、有活力。

3. 生动逼真 (shēng dòng bī zhēn)：形容事物或者人物的表现非常逼真、生动，给人以强烈的视觉冲击力。

4. 栩栩欲活 (xú xú yù huó)：形容事物或者人物的表现非常逼真、活灵活现，使人感觉仿佛就在眼前一样。

六：编辑总结：

"栩栩如生"是一个形容词短语，用来形容事物或者人物的形象、表现非常逼真、生动。它可以表示作者或者艺术家的刻画能力很强，能够把事物描绘得非常逼真，给人以强烈的视觉冲击力。除了"栩栩如生"，还有其他一些近义词可以用来形容事物或者人物的形象、表现，如活灵活现、生动逼真等。在使用时需要根据具体语境选择合适的词语。