有情人終成眷屬的英文翻譯

一：有情人終成眷屬的英文翻譯的意思

The English translation of "有情人終成眷屬" is "Lovebirds finally become a family."

二：怎么读（音标）

yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ （yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ）

三：用法

这个词语通常用来形容两个相爱的人最终结为夫妻，走进婚姻的殿堂。也可以用来祝福两个相爱的人最终能够在一起。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他们曾经是一对青梅竹马，如今终于有情人終成眷屬了。(They were childhood sweethearts and now they finally became a family.)

2. 我们都希望看到这对恋人能够有情人終成眷屬。(We all hope to see this couple finally become a family.)

3. 经历了许多挫折，他们最终还是有情人終成眷屬了。(After going through many setbacks, they finally became a family.)

4. 她和他从大学就开始谈恋爱，现在他们终于有情人終成眷屬了。(They started dating in college and now they finally became a family.)

5. 有情人終成眷屬，是每个人都向往的幸福。(Lovebirds finally becoming a family is the happiness that everyone longs for.)

五：同义词及用法

1. 鸾凤和鸣 (luán fèng hé míng)：形容夫妻恩爱，相互依偎。

2. 鸾凤和谐 (luán fèng hé xié)：形容夫妻和睦相处，关系融洽。

3. 佳偶天成 (jiā ǒu tiān chéng)：指夫妻之间天生就是一对，非常般配。

4. 白头偕老 (bái tóu xié lǎo)：表示夫妻长久的在一起，并且幸福美满。

5. 天作之合 (tiān zuò zhī hé)：指两个人的结合是天意安排的最佳组合。

六：编辑总结

"有情人終成眷屬"是一个富有温暖和浪漫气息的词语，它表达了两个相爱的人最终能够走进婚姻殿堂、共同建立家庭的美好愿望。在使用时可以用来祝福或者描述两个人最终在一起的喜悦。同时，它也可以用来形容夫妻之间的恩爱和和谐，让人感受到爱情的美好和力量。希望每个人都能有情人終成眷屬，享受幸福的生活。