最著名的天主教阴谋是1605年的火药阴谋案。的英文翻译

The most famous Catholic conspiracy is the Gunpowder Plot of 1605.

怎么读（音标）

/gʌnˌpaʊdər plɒt/

用法

Gunpowder Plot是指1605年11月5日英国发生的一次未遂，由一群天主教徒策划，旨在暗杀国王詹姆斯一世及其大臣，并在议会开幕式当天引爆议会大厦。这一阴谋最终被并阻止，导致参与者被处死或逃亡。

例句1-5句且中英对照

1. The Gunpowder Plot was a failed attempt by a group of Catholics to assassinate King James I and blow up the Houses of Parliament in 1605.

火药阴谋案是一群天主教徒试图暗杀詹姆斯一世国王并引爆议会大厦的未遂行动，发生于1605年。

2. The conspirators, led by Robert Catesby, were angry at the persecution of Catholics in England and hoped to restore a Catholic monarch to the throne.

阴谋者由罗伯特·凯茨比领导，他们对英格兰天主教徒的迫害感到愤怒，并希望恢复天主教君主的。

3. However, their plans were discovered when one of the plotters, Guy Fawkes, was caught guarding a large amount of gunpowder in the basement of the Parliament building.

然而，他们的计划被是因为其中一名策划者盖伊·福克斯住在议会大厦地下室保卫大量火药。

4. The Gunpowder Plot is still commemorated in the UK today on November 5th with bonfires and fireworks, known as Guy Fawkes Night.

今天，英国仍然在11月5日以篝火和烟花纪念火药阴谋案，这一天也被称为盖伊·福克斯之夜。

5. The failure of the Gunpowder Plot was a major event in British history and is often seen as a turning point in the relationship between Catholics and Protestants in England.

火药阴谋案的失败是英国历史上的重大，通常被视为英格兰天主教徒和新教徒关系的转折点。

同义词及用法

1. Catholic conspiracy - Roman Catholic plot

2. Assassinate - murder, kill

3. Persecution - oppression, discrimination

4. Restore - reinstate, return to power

5. Commemorate - remember, honor

编辑总结

1605年的火药阴谋案是一次著名的天主教阴谋，旨在暗杀英国国王詹姆斯一世并引爆议会大厦。这一阴谋最终被并阻止，导致参与者被处死或逃亡。火药阴谋案的失败对英国历史产生了重大影响，也被视为英格兰天主教徒和新教徒关系的转折点。每年11月5日，英国人都会以篝火和烟花纪念这一，这一天也被称为盖伊·福克斯之夜。