明修栈道,暗度陈仓是什么意思

一：明修栈道,暗度陈仓是什么意思的意思

明修栈道,暗度陈仓是一个汉语成语，意为“在表面上做出表面上的正当行为，实际上却暗中采取欺骗手段”。这句话源自古代战争策略家孙子的《孙子法》，是用来形容敌人的战术。

二：怎么读（音标）

míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng

三：用法

这个成语通常用来形容某人或某组织做事虚伪、欺骗，表面上看起来很正义，实际上却暗地里做着不光彩的事情。也可以用来形容某人或某组织采取巧妙的手段达到自己的目的。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他们总是明修栈道，暗度陈仓，让人无法察觉他们真正的意图。

They always use deceptive tactics to achieve their goals.

2. 这家公司经常明修栈道，暗度陈仓，让消费者误以为他们是最诚信的企业。

This company often uses deceptive tactics to make consumers believe that they are the most trustworthy business.

3. 家们常常明修栈道，暗度陈仓，让人们相信他们的言论。

Politicians often use deceptive tactics to make people believe in their words.

4. 这个组织总是明修栈道，暗度陈仓，让人们无法看清他们的真实面目。

This organization always uses deceptive tactics to hide their true intentions.

5. 他们在谈判中总是明修栈道，暗度陈仓，最终达成了自己想要的条件。

They used deceptive tactics during the negotiation and eventually achieved their desired conditions.

五：同义词及用法

1. 虚伪欺骗：形容某人或某组织表面上做出正当行为，实际上却在欺骗别人。

2. 表里不一：形容某人或某组织表面上看起来很正直，实际上却做着不光彩的事情。

3. 虚情假意：形容某人或某组织表面上对别人表示关心和友好，实际上却心怀恶意。

4. 装聋作哑：形容某人或某组织故意装作不知道事情的。

5. 光明正大：相反词语，形容某人或某组织做事光明正大，没有欺骗。

六：编辑总结

明修栈道,暗度陈仓是一个形容敌人或对手的战术，也可以用来形容某人或某组织的行为。它的意思是在表面上做出正当的行为，实际上却暗中采取欺骗手段。这个成语在现代社会也经常被用来指代某些人或组织的虚伪行为。使用时需要注意语境，避免误用。