1. 日语请多关照怎么说的意思:日语中“请多关照”是一种礼貌用语,表示对对方的尊敬和谦逊,相当于中文的“请多关照”或“请多指教”,意为“请多多照顾”或“请多指教”。
2. 怎么读(音标):日语中,“请多关照”的发音为“お願いします”(O-negai shimasu),其中“お”(O)是一种敬称,表示对对方的尊重,“願い”(negai)表示请求或希望,“します”(shimasu)是动词“する”的敬体形式。
3. 用法:日语中,“请多关照”的用法比较灵活,可以作为一种礼貌用语出现在各种场合。比如在初次见面时,可以说“はじめまして、お願いします。”(Hajimemashite, O-negai shimasu.)来表达自己的尊重和谦逊。在向他人提出请求时,也可以说“お願いします。”来表达自己的请求和希望。此外,在回答他人的感谢时,也可以说“どうも、お願いします。”(Domo, O-negai shimasu.)来表示自己愿意为对方服务。
4. 例句1-5句且中英对照:
例句1:はじめまして、お願いします。 (Hajimemashite, O-negai shimasu.)
英文:Nice to meet you, please take care of me.
例句2:お願いします、私のことを教えてください。 (O-negai shimasu, watashi no koto wo oshiete kudasai.)
英文:Please tell me about myself.
例句3:どうも、お願いします。 (Domo, O-negai shimasu.)
英文:Thank you, I appreciate it.
例句4:お願いします、私の家族に会ってください。 (O-negai shimasu, watashi no kazoku ni atte kudasai.)
英文:Please meet my family.
例句5:はい、お願いします。(Hai, O-negai shimasu.)
英文:Yes, please.
5. 同义词及用法:
在日语中,除了“お願いします”之外,还有一些类似的表达方式,也可以表示“请多关照”的意思,比如“よろしくお願いします”(Yoroshiku onegaishimasu)和“どうぞよろしく”(Douzo yoroshiku),它们都可以作为礼貌用语出现在各种场合。
6. 编辑总结:
作为一种礼貌用语,“请多关照”在日语中的使用频率比较高,它可以表达对对方的尊重和谦逊,也可以表示自己的请求和希望。同时,日语中还有一些类似的表达方式,也可以表示相同的意思。在日语交流中,使用这些礼貌用语能够让人们感受到对方的尊重和友好,因此建议学习者在学习日语时,也要注意掌握这些常用的礼貌用语。