一:日语晚安中文谐音的意思
“晚安”是日语中“おやすみなさい”(oyasumi nasai)的谐音,意为“晚安”、“睡个好觉”。
二:怎么读(音标)
“おやすみなさい”读作[oya-su-mi na-sa-i]。
三:用法
“晚安”是一种常用于道别的礼貌用语,表示祝对方晚上好梦、睡个好觉。
四:例句1-5句且中英对照
1. おやすみなさい。 (Oyasumi nasai.) - 晚安。
2. 今日もお疲れ様でした。おやすみなさい。(Kyou mo otsukaresama deshita. Oyasumi nasai.) - 今天也辛苦了。晚安。
3. もうこんな時間だ。そろそろおやすみなさい。(Mou konna jikan da. Sorosoro oyasumi nasai.) - 已经这么晚了,差不多该睡觉了。
4. 明日は早いから、今日は早めにおやすみなさいね。(Ashita wa hayai kara, kyou wa hayame ni oyasumi nasai ne.) - 明天要早起,今天早点休息吧。
5. おやすみの前に、あと一回メールをチェックしてもいいですか?(Oyasumi no mae ni, ato ikkai me-ru wo chekku shite mo ii desu ka?) - 在睡觉前,可以再检查一次邮件吗?
五:同义词及用法
1. おやすみなさい (oyasumi nasai) - 晚安、晚安了。
2. お休みなさい (oyasumi nasai) - 睡个好觉、休息好。
3. おやすみ (oyasumi) - 晚安、晚安了。
4. お休み (oyasumi) - 睡个好觉、休息好。
这些词语都是用于道别时的礼貌用语,表达祝对方晚上好梦、睡个好觉的意思。
六:编辑总结
“晚安”是日语中常用的道别礼貌用语,谐音“おやすみなさい”既有实际意义又具有幽默感,适合在轻松的场合使用。除了道别时使用外,也可以在睡前对家人或朋友说一声“晚安”,表达关心和祝福。同时,还可以根据具体情况使用同义词来表达相同的意思。总之,在日常生活中学会使用这些谐音词语,不仅能增进与日本人的交流,也能增添一些乐趣。