意思:日语中“对不起”一般用“ごめんなさい”(gomen nasai)来表达,也可以用“すみません”(sumimasen)来表示歉意。
怎么读(音标):
ごめんなさい:go-men-na-sai
すみません:su-mi-ma-sen
用法:
1. 作为道歉的表达:
ごめんなさい和すみません都可以用来表示道歉,但是前者更加常用。在日语中,道歉的表达方式比较多样,除了这两个词外,还有“申し訳ありません”(moushiwake arimasen)等。
2. 作为礼貌的称呼:
在日语中,对不起也可以作为一种礼貌的称呼。比如在商店购物时,客户可以对店员说“すみません”,表示自己需要帮助。
3. 作为请求的委婉表达:
当我们需要别人帮忙时,也可以使用“すみません”,表示委婉地请求对方帮助。
例句:
1. ごめんなさい、遅くなってしまいました。
Sorry, I'm late.
2. すみません、お手伝いしてもらえますか?
Excuse me, could you help me?
3. 申し訳ありません、私の言い方が悪かったです。
I'm sorry, I didn't express myself well.
同义词及用法:
1. 申し訳ありません:也是一种道歉的表达方式,比较正式,多用于商务场合或者向上级道歉。
2. 謝罪します(shazai shimasu):也是一种道歉的表达方式,比较正式,多用于严重的错误或者犯罪行为的道歉。
3. 許してください(yurushite kudasai):也可以表示“请原谅我”,常用于恳求对方原谅自己的错误。
编辑总结:
日语中“对不起”的表达方式有很多种,但是最常用的还是“ごめんなさい”和“すみません”。在使用时需要注意场合和语气,选择合适的表达方式来传达自己的歉意。同时,也可以根据具体情况选择其他表达方式来表示道歉。