无能为力是什么意思

一：无能为力是什么意思的意思

无能为力是指在某种情况下，由于自身的能力或条件的限制，无法做出有效的行动或改变。它可以表示对某种事物或情况的无奈和无力感，也可以指自身能力不足而导致无法达成某种目标。

二：怎么读（音标）

wú néng wéi lì （wú nénɡ wéi lì）

三：用法

“无能为力”一词常用作形容词短语，表示某人或某事在特定情况下无法做出有效的行动或改变。它可以用来形容个人、团体、组织等在面对挑战时所表现出来的无力感，也可以指环境、条件等因素所限导致的无法改变现状。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们已经尽了最大努力，但最终还是无能为力。

We have tried our best, but in the end we were still powerless.

2. 在这场比赛中，他们完全被对手压制，毫无之力。

In this game, they were completely suppressed by their opponents and had no power to fight back.

3. 由于资金不足，这个项目最终只能够搁置，我们实在是无能为力。

Due to lack of funds, this project could only be put on hold. We were really powerless.

4. 我们无法改变这个社会的不公平，但可以通过自己的努力来改变自己的命运。

We can't change the unfairness in society, but we can change our own destiny through our own efforts.

5. 他因为年龄太小而无法参加这次比赛，感到非常无能为力。

He felt very powerless because he was too young to participate in this competition.

五：同义词及用法

1. 无可奈何：表示对某种情况的无奈和无力感，强调被迫接受现实。

2. 无计可施：指在某种情况下没有任何有效的方法或措施可以采取。

3. 无能为力：强调由于自身能力不足而导致的无法做出有效行动或改变。

六：编辑总结

“无能为力”一词常用于形容个人或团体在面对挑战时所表现出来的无力感。它可以指自身能力不足导致的无法达成目标，也可以指环境、条件等因素所限导致的无法改变现状。它与“无可奈何”、“无计可施”等词语有一定的相似性，但又有着不同的用法和语义。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握“无能为力”的含义，避免将其与其他类似词语混淆使用。