无地自容的意思

一：无地自容的意思的意思：

指因为自己的行为或言论而感到极度羞愧和难堪，无法面对他人或自己，感到非常尴尬和不安。

二：怎么读（音标）：

wú dì zì róng（wú dì zì róng）

三：用法：

形容词短语，表示极度羞愧、难堪、尴尬和不安的心情。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他在上说错了话后，感到无地自容，脸色通红。

He felt extremely embarrassed and ashamed after saying the wrong thing at the meeting, his face turning red.

2. 她做错了事情后，感到无地自容，无法面对同事们。

After she made a mistake, she felt so ashamed that she couldn't face her colleagues.

3. 那个学生被老师批评后，感到无地自容，低着头走出教室。

The student felt so ashamed after being criticized by the teacher that he walked out of the classroom with his head down.

4. 他在朋友面前表现出色时，我感到无地自容，因为我没做什么有意义的事情。

I felt so ashamed in front of my friends when he performed well, because I haven't done anything meaningful.

5. 她听说了我做了什么丢脸的事情后，我感到无地自容，不敢再面对她。

After she heard about the embarrassing thing I did, I felt so ashamed that I couldn't face her anymore.

五：同义词及用法：

1. 惭愧：形容因为自己的错误或过错而感到羞愧和难堪。

2. 不好意思：形容因为某种原因而感到尴尬和难堪。

3. 羞耻：形容因为自己的行为或言论而感到羞愧和难堪。

4. 懊悔：形容因为自己的过错或错误而感到后悔和懊恼。

5. 自责：形容因为自己的行为或言论而感到内疚和自责。

六：编辑总结：

“无地自容”的意思是指因为自己的行为或言论而感到极度羞愧和难堪，无法面对他人或自己，感到非常尴尬和不安。它可以用来形容各种各样的情况下，让人觉得非常难堪和羞愧的心情。与其同义词相比，“无地自容”更强调内心深处的负面情绪，表达出一种无法挽回、无可救药的绝望。在写作中，可以通过使用这个词组来增强句子的感情色彩，让读者更能够感同身受。