旁注的意思

旁注的意思是指在文本或文章中对某个词语或句子进行解释或说明的附加文字，通常以小字体或括号括起来，用于帮助读者更好地理解文本内容。

怎么读（音标）

páng zhù

用法

旁注通常出现在正文的旁边，用于解释某个词语的含义、发音、用法等。它可以是作者自己添加的，也可以是编辑人员根据读者需要而添加的。

例句1-5句且中英对照

1. He wrote a long essay, with lots of footnotes and annotations. 他写了一篇长篇文章，附有许多脚注和旁注。

2. The book is filled with annotations that explain the historical context of each poem. 这本书中充满了旁注，解释每首诗歌的历史背景。

3. The teacher asked us to read the text carefully and write down any annotations we had about difficult words. 老师要求我们仔细阅读文本，并写下任何关于难懂单词的旁注。

4. The annotated edition of the novel provides helpful explanations for readers who are not familiar with the time period in which it was written. 这部小说的带有旁注的版本为那些不熟悉写作时期的读者提供了有益的解释。

5. The document was full of handwritten annotations, making it difficult to read. 这份文件上有许多手写的旁注，使得阅读变得困难。

同义词及用法

1. Footnote：与旁注类似，指在文本下方或页底对某个词语或句子进行解释或说明的附加文字。

2. Gloss：指对文本中某个词语的解释、翻译或说明。

3. Explanation：与旁注类似，指对某个词语或句子进行解释、说明的文字。

4. Note：指对文本中某个部分进行补充说明的文字。

5. Comment：指对文本内容进行评述或评论的文字。

编辑总结

旁注作为一种常见的修辞手段，可以帮助读者更好地理解文本内容。它可以是作者自己添加的，也可以是编辑人员根据读者需要而添加的。在撰写旁注时，需要注意使用简明扼要的语言，避免重复和冗长。同时，也要注意与正文内容保持一致，避免出现错误或不当的解释。