提心吊胆的意思

一：提心吊胆的意思的意思：

提心吊胆是一个成语，意思是形容人因为害怕或担忧而心神不宁，焦虑不安。

二：怎么读（音标）：

tí xīn diào dǎn （tí xīn：第一声、第三声；diào dǎn：第四声、第三声）

三：用法：

提心吊胆一般用来形容人内心的焦虑和不安，指因为害怕或担忧而无法平静的状态。常见搭配有“提心吊胆地”、“提心吊胆地等待”等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我每天都提心吊胆地等待着工作面试的结果。

I wait for the result of the job interview every day with bated breath.

2. 她听到噪音就会提心吊胆，因为她有恐惧症。

She gets jitters when she hears noise because she has phobia.

3. 考试前我总是提心吊胆，生怕考不好。

I always have butterflies in my stomach before exams, afraid of not doing well.

4. 他被邻居家的大狗追赶时，提心吊胆地跑回家。

He ran back home with his heart in his mouth when he was chased by the big dog from the neighbor's house.

5. 在这个陌生的城市，我总是提心吊胆的，因为我不知道发生了什么事情。

I always feel on edge in this unfamiliar city, because I don't know what has happened.

五：同义词及用法：

1. 心惊胆战：形容人非常害怕，心跳加速，身体发抖。

2. 心惊肉跳：形容人非常恐惧，心脏跳动得很快。

3. 担惊受怕：形容人因为害怕或担忧而焦虑不安。

4. 心慌意乱：形容人内心十分紧张，思绪混乱。

5. 惴惴不安：形容人内心担忧不安。

六：编辑总结：

提心吊胆是一个常用的成语，用来形容人因为害怕或担忧而无法平静的状态。在写作中可以根据具体情境选择合适的同义词替换使用，增加文采。同时，在使用时也要注意搭配正确的副词和介词，使句子更加准确和流畅。