拿不出手的意思

一：拿不出手的意思的意思：

拿不出手的意思是指某物或某人无法展示或使用，通常因为质量差、不合适或不可用。

二：怎么读（音标）：

ná bù chū shǒu （ná bù chū shǒu）

三：用法：

拿不出手一词通常用于形容物品，也可以用于形容人。它可以作为一个形容词短语，也可以作为一个动词短语。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这件衣服质量太差，拿不出手。（The quality of this clothing is too poor to be shown.）

2. 他的英语水平很差，无法在国际上发言，真是拿不出手。（His English level is very poor, he can't speak at international conferences, it's really not presentable.）

3. 这个产品设计太粗糙了，根本拿不出手。（The design of this product is too rough, it's simply not usable.）

4. 她虽然长得漂亮，但是性格很差，完全拿不出手。（Although she looks beautiful, her character is so bad that she's completely unapproachable.）

5. 这幅画的技术很差，没有收藏价值，只能说是一幅拿不出手的作品。（The technique of this painting is very poor, it has no collection value, it can only be said to be an unpresentable work.）

五：同义词及用法：

1. 不堪一用的：形容物品或人不值得使用或利用。

2. 不合格的：形容物品质量差，不符合要求。

3. 不中用的：形容物品或人无法发挥作用，没有价值。

4. 羞耻的：形容某事或某人令人感到羞耻，不敢展示。

六：编辑总结：

拿不出手一词是一个常用的形容词短语，可以用于描述物品或人。它通常指质量差、不合适或不可用，表达一种无法展示或使用的意思。除了拿不出手外，还有许多近义词可以替换使用，如不堪一用、不合格、不中用、羞耻等。在写作时要注意把握上下文语境，选择最恰当的词语来表达。