打破常规的英文

Meaning: To break away from traditional or conventional English writing styles.

Pronunciation: /ˈbrākər ˈkɒnjuːl əv ɪŋglɪʃ/

Usage: This phrase is commonly used to describe a writing style that deviates from the norm and is considered unconventional or innovative.

Example sentences:

1. His novel was praised for its ability to break away from traditional English writing and create a new form of storytelling. (他的小说因其能够打破传统的英文写作风格并创造出一种新的叙事形式而受到赞扬。)

2. The poet's use of free verse and unconventional language truly embodies the idea of breaking away from conventional English. (诗人使用自由诗和非传统语言真正体现了打破常规英文的想法。)

3. The magazine is known for its edgy and unconventional articles, constantly pushing the boundaries of what is considered acceptable in English writing. (这本杂志以其前卫和非传统的文章而闻名，不断挑战被认为是英文写作中可以接受的界限。)

4. The playwright's work was criticized for its attempt to break away from traditional English theater and create a new form of performance art. (这位剧作家的作品因其试图打破传统的英文戏剧而创造一种新形式的表演艺术而受到批评。)

5. Her unique style of writing has gained attention for its ability to break conventions and create a new standard for English literature. (她独特的写作风格因其能够打破传统并为英国文学创造一种新的标准而受到关注。)

Synonyms and usage:

1. Innovative - adj. introducing new ideas; original and creative.

Example: The designer's collection was praised for its innovative use of unconventional materials. (设计师的系列因其创新地使用非传统材料而受到赞扬。)

2. Unorthodox - adj. contrary to what is usual, traditional, or accepted.

Example: The politician's unorthodox approach to solving issues gained both praise and criticism from the public. (家解决问题的非正统方法既得到了公众的赞扬，也受到了批评。)

3. Avant-garde - adj. new and unusual or experimental ideas, especially in the arts, or the people introducing them.

Example: The artist's avant-garde paintings challenged traditional forms of art and sparked controversy among critics. (艺术家的前卫绘画挑战了传统的艺术形式，并在评论界引起了争议。)

Editor's summary:

Breaking away from traditional English writing styles can be seen as a way to innovate and create something new in the literary world. This phrase is often used to describe works that deviate from the norm and challenge conventional ideas of what is considered acceptable in English writing. Other synonymous phrases such as "innovative," "unorthodox," and "avant-garde" can also be used to convey a similar meaning.