悬河注水的意思

一：悬河注水的意思是指在写作或演讲中，使用大量的修辞手法和华丽的词语来装饰内容，以达到夸张和炫耀的效果。

二：怎么读（音标）

悬河注水 [xuán hé zhù shuǐ]

三：用法

悬河注水通常用于贬义，形容文笔浮华、言辞虚伪、内容空洞，缺乏实质性的东西。它可以用来描述文学作品、演讲、文章等语言表达中过分华丽、夸张的现象。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他的演讲充满了悬河注水，听起来虚华而无实。

His speech was full of rhetoric, sounding empty and pretentious.

2. 这篇文章被批评为悬河注水，缺乏真正的深度和观点。

This article was criticized for being full of rhetorical flourishes, lacking real depth and perspective.

3. 他喜欢在论文中使用大量生僻词汇和修辞手法，但却忽略了基本事实，简直是在悬河注水。

He likes to use a lot of obscure vocabulary and rhetorical devices in his papers, but ignores basic facts, it's just empty rhetoric.

4. 这部小说被指责为悬河注水，作者过分追求华丽的文字，而忽略了情节和人物塑造。

This novel was criticized for being full of empty rhetoric, the author pursued flowery language too much and neglected plot and character development.

5. 他的演讲充斥着悬河注水，听众们都感到厌烦不堪。

His speech was filled with empty rhetoric, making the audience feel bored and annoyed.

五：同义词及用法

悬河注水的同义词包括虚华、空洞、浮夸、华而不实等。它们可以用来形容言辞浮夸、内容空洞、缺乏实质性的东西。

六：编辑总结

悬河注水一词源自古代传说中的“悬河”，被认为是天上的一条河流，流淌着美酒。因此，悬河注水也暗指使用大量华丽词语来装饰内容，让听众或读者产生美好幻想。但在现实中，这种修辞手法往往会导致内容空洞、言辞虚伪，甚至影响到真正重要的信息传递。因此，在写作和演讲中，我们应当避免过度使用修辞手法和华丽词语，而是要注重内容的实质性和观点的清晰明了。