一:思い出是什么意思的意思
思い出是指人们回忆起过去的事情或经历时所产生的感情和记忆。它可以是美好的、悲伤的、感动的等等,通常与某些特定的人、地点或相关联。
二:怎么读(音标)
思い出(おもいで)/o.mo.i.de/
三:用法
作为名词,「思い出」通常用来表示个人或集体的回忆。它可以指过去发生过的任何事情,比如童年时期的游戏、旅行中的趣事、与朋友相处时的笑话等等。它也可以指某些特定,比如毕业典礼、婚礼、纪念日等。除了作为名词使用外,「思い出」还可以作为动词使用,表示回忆起某件事情。
四:例句1-5句且中英对照
1. 彼女が子供の頃の写真を見せてくれて、たくさんの思い出がよみがえった。
She showed me her childhood photos and many memories came flooding back.
2. 私たちは毎年夏に海辺でキャンプをするので、その場所は私たちにとって大切な思い出が詰まった場所だ。
We go camping by the beach every summer, so that place holds a lot of precious memories for us.
3. 彼との別れは私にとって忘れられない思い出になった。
Our breakup became an unforgettable memory for me.
4. 私は幼い頃の思い出を振り返ると、母の優しい声が聞こえてくる。
When I look back on my childhood memories, I can hear my mother's gentle voice.
5. この写真を見るたびに、私はあの時の楽しかった思い出を思い出す。
Every time I look at this photo, it reminds me of the happy memories from that time.
五:同义词及用法
1. 記憶(きおく)/ki.o.ku/
与「思い出」相似,都是指人们对过去发生的事情的记忆。但「記憶」更加普遍,可以指任何类型的记忆,不一定与感情或特定相关联。
2. 回想(かいそう)/ka.i.sou/
与「思い出」相比,「回想」更加强调通过回忆来重温过去的经历和感受。它也可以表示回忆起某件事情。
3. 追憶(ついおく)/tsui.o.ku/
指通过回忆来追寻过去的记忆,通常带有一种怀旧的情感。
六:编辑总结
「思い出」是一个非常常用的词汇,它可以指过去发生过的任何事情,也可以指某些特定的。它不仅仅是一种记忆,更是一种情感和体验。通过回忆「思い出」,我们可以重温过去的美好时光,也可以反省自己的成长和变化。在日语中,「思い出」还有一种特殊的文化含义,在很多情况下也会被用来表达对某人或某件事物的怀念和感激之情。因此,学习和掌握这个词汇对于理解日本文化和人们内心世界都有着重要意义。