志同道合用英语怎么说

一：志同道合用英语怎么说的意思

志同道合用英语怎么说是指两个或多个人在想法、价值观、兴趣爱好等方面有着相似的认知和追求，能够相互理解、支持和协作的关系。

二：怎么读（音标）

zhì tóng dào hé

三：用法

“志同道合”一词常用于形容人与人之间的关系，也可以用于形容事物之间的关联。在句子中通常作为定语或谓语使用，表示两个或多个人或事物之间具有共同的目标、追求或立场。

四：例句1-5句且中英对照

1. We are all passionate about environmental protection, so we are definitely kindred spirits. (我们都对环境保护充满热情，所以我们肯定是志同道合的。)

2. Our team is a group of like-minded individuals, we all share the same vision and values. (我们团队是一群志趣相投的人，我们都拥有相同的愿景和价值观。)

3. The two artists have a lot in common and they often collaborate on projects, they are truly kindred spirits. (这两位艺术家有很多共同点，他们经常合作项目，他们真正是志同道合的。)

4. As a teacher, it's important to find kindred spirits among your students, they will be your greatest support and inspiration. (作为一名教师，找到学生中的志同道合者很重要，他们将是你最大的支持和灵感。)

5. The new company values teamwork and encourages employees to find kindred spirits in their colleagues. (新公司重视团队合作，鼓励员工在同事中寻找志同道合者。)

五：同义词及用法

1. Like-minded：形容两个或多个人拥有相似的想法、价值观或兴趣爱好。

2. Kindred souls：形容两个人在心灵上有着相似的连接和共鸣。

3. Soulmates：指两个人之间有着深厚的情感和上的契合。

4. Birds of a feather：比喻具有相似特点或兴趣爱好的人会聚在一起。

六：编辑总结

“志同道合”一词强调了人与人之间共同追求和理解的重要性，在日常生活中我们都希望能够找到志趣相投的朋友或团队，共同实现共同目标。除了以上提到的表达方式，还可以用“on the same page”、“in sync”等表达来表示两个或多个人具有相似认知和理解。无论是在工作还是生活中，找到志同道合的人都能够带来更多的支持和帮助，让我们一起努力寻找并珍惜这样的关系。