律师函的英文

Lawyer's Letter

怎么读（音标）

/ˈlɔyərz ˈlɛtər/

用法

Lawyer's Letter是指律师当事人向另一方发出的正式信函，通常用于解决法律纠纷、提出法律咨询或要求执行法律程序等。

例句1-5句且中英对照

1. The lawyer's letter demanded immediate payment of the outstanding debt.

这封律师函要求立即支付未清偿的债务。

2. The company received a lawyer's letter threatening legal action if they did not fulfill their contractual obligations.

该公司收到一封律师函，威胁如果不履行合同义务就会采取法律行动。

3. The lawyer's letter outlined the terms of settlement for the dispute between the two parties.

律师函概述了两方之间争议的和解条款。

4. The recipient of the lawyer's letter has 14 days to respond before further legal action is taken.

收到律师函的收件人有14天时间作出回复，否则将采取进一步的法律行动。

5. The lawyer's letter was written in a professional and formal tone, citing relevant laws and regulations.

这封律师函以专业、正式的语气写成，引用了相关的法律法规。

同义词及用法

1. Legal Notice：也指由律师起草的正式信函，用于传达法律要求或通知。

2. Cease and Desist Letter：指律师发出的告信，要求对方停止某项行为或活动。

3. Demand Letter：也是律师发出的信函，要求对方履行合同、支付欠款等。

4. Notice of Claim：指律师当事人向对方发出的索赔通知书。

5. Legal Correspondence： 法律函件的统称，包括上述各种类型的信函。

编辑总结

Lawyer's Letter是一种重要的法律文书，它反映了当事人之间的法律关系和权利义务。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并传达其含义，同时也应注意使用专业、正式的语言来撰写。除了上述提到的同义词外，还可以根据具体情况使用其他类似表达，如Legal Correspondence、Legal Notification等。总之，Lawyer's Letter在解决法律问题中起着重要作用，我们应该对其用法和相关术语有所了解。