床笫之私是什么意思

一：床笫之私是什么意思的意思

床笫之私指的是夫妻间或情侣间的私密话题或秘密事情，通常指在床上发生的事情，也可以指两人之间心里最深处的秘密。

二：怎么读（音标）

chuáng zhǐ zhī sī，读作 /tʂʰu̯aŋ ʈ͡ʂɹ̩ ʈ͡ʂɻ̩˥˥ ɕiː/。

三：用法

“床笫之私”是一个成语，多用于文学作品或口语中。它通常用来形容夫妻间或情侣间最隐私的事情，也可以用来指代两人之间最深处的秘密。有时也可以用来比喻某些不为人知的事情。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她和丈夫一直保持着床笫之私，从未向他人透露过。

She and her husband have always kept their secrets between the sheets, never revealing them to others.

2. 这部小说揭露了一段惊人的床笫之私。

This novel exposes a shocking secret between the sheets.

3. 我们不应该打听别人的床笫之私，这是不尊重他人隐私的行为。

We should not pry into other people's secrets between the sheets, as it is a violation of their privacy.

4. 他们之间有着太多的床笫之私，无法被外人所知。

They have too many secrets between the sheets that cannot be known to others.

5. 她向我倾诉了她和丈夫之间的床笫之私，让我感到非常尴尬。

She confided in me about her secrets between the sheets with her husband, which made me feel very uncomfortable.

五：同义词及用法

1. 夫妻秘密：指夫妻间的秘密事情，与床笫之私意思相近，但更强调夫妻间的关系。

2. 情侣隐私：指情侣间保持的隐私话题或秘密事情，与床笫之私意思相近，但更偏向于恋爱关系。

3. 隐秘心事：指个人最深处的秘密或隐私话题，可以用来比喻两人之间最深处的秘密。

4. 私房话：指两人之间保持的私密谈话或秘密交流，可以用来比喻夫妻或情侣间最隐私的谈话。

六：编辑总结

“床笫之私”是一个成语，形容夫妻或情侣间最隐私的事情，也可以用来指代两人之间最深处的秘密。它通常用于文学作品或口语中，可以与“夫妻秘密”、“情侣隐私”、“隐秘心事”、“私房话”等词语互换使用。在使用时要注意不要侵犯他人的隐私，尊重他人的个人空间。