老头儿 (lǎo tóu er)
[名] an old man; an elderly gentleman
[英] /ˈəʊld ˌmæn/
用法:指年纪较大的男性,一般带有亲切的语气,也可以用来称呼自己的父亲或者祖父。
例句1:The old man sat on the bench, enjoying the warm sunshine.
那位老头儿坐在长椅上,享受着温暖的阳光。
例句2:My grandfather is a kind and wise old man.
我的祖父是一个善良而睿智的老头儿。
例句3:The little boy helped the old man cross the street.
小男孩帮助老头儿过马路。
例句4:The old man smiled and waved at us as we passed by his house.
我们经过他家时,老头儿微笑着向我们挥手。
例句5:The old man's eyesight is not very good, so he always wears thick glasses.
老头儿视力不太好,所以总是戴着厚厚的眼镜。
同义词及用法:
1. elderly gentleman: 指年纪较大的绅士,一般用来尊称对方或者自己的祖父辈长辈。:He is a kind and polite elderly gentleman. (他是一个和蔼礼貌的老绅士。)
2. senior citizen: 指年龄较大的公民,一般用来指退休的人或者享受养老金的人。:The senior citizens in the community often gather at the park to exercise together. (社区里的老年人经常在公园里聚在一起锻炼。)
3. elder: 指长辈,也可以指比自己年龄大的人。:My elder brother is studying abroad. (我哥哥在国外读书。)
4. grandpa/grandfather: 指祖父,也可以用来称呼对方或者自己的爷爷。:Grandpa always tells us interesting stories about his youth. (爷爷总是给我们讲他年轻时候的有趣故事。)
5. patriarch: 指家长,也可以指家族中最年长、最有威望的男性成员。:The patriarch of the family passed away last year. (家族中最年长的男性成员去年去世了。)
编辑总结:
老头儿是一个常用来称呼年纪较大男性的词语,带有亲切和尊重的意味。除了用来指自己或者他人的祖父外,也可以用来尊称对方或者自己遇到的陌生老人。同义词有elderly gentleman、senior citizen、elder、grandpa/grandfather和patriarch等,可以根据具体语境选择使用。