小心眼儿(xiǎo xīn yǎn er)是一个常用的汉语词语,形容一个人心胸狭窄,小气,计较小事情。这个词语可以用来形容一个人的性格或者态度。
用法
小心眼儿可以作为形容词或者名词使用。作为形容词时,一般放在名词前面,表示这个人的性格或者态度有些小气,不大方。作为名词时,则表示这个人具有小心眼儿的特点。
例句
1. 她是个很小心眼儿的人,从来不肯帮助别人。
She is a very petty person and never willing to help others.
2. 我们公司的老板很小心眼儿,总是斤斤计较一些微不足道的事情。
Our boss is very petty, always fussing over trivial matters.
3. 我觉得他太小心眼儿了,连朋友之间都要计较得那么清清楚楚。
I think he is too petty, even between friends he has to keep accounts so clearly.
4. 她虽然有些小心眼儿,但是对朋友还是很真诚的。
Although she is a little petty, she is still sincere to her friends.
5. 他那种小心眼儿的性格,让他在工作中总是不能得到同事们的认可。
His petty character always prevents him from gaining recognition from his colleagues at work.
同义词及用法
小心眼儿的同义词包括:小气、吝啬、计较、斤斤计较等。这些词语都表示一个人非常小气,不大方,喜欢计较小事情。与小心眼儿相比,这些词语更加贬义。
编辑总结
作为一名网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解每个单词的含义,并且能够用简洁明了的语言解释清楚。小心眼儿这个词语虽然表面上看起来比较简单,但是其实有着深刻的含义。在使用时要注意不要贬低他人,也要避免自己成为一个小心眼儿的人。