您的位置 首页 > 德语常识

寄托是什么意思

一:寄托是什么意思的意思

寄托是什么意思

寄托一词可以作为名词和动词使用,其基本含义为将希望、感情或信任等寄托在某人或某物上,或者指以某人或某物作为依靠或支持。在英文中,寄托的基本翻译为"entrust"、“rely on”、“place hope in”等。

二:怎么读(音标)

寄托的读音为[jì tuō],其中jì的发音类似于英语中"gee",而tuō则类似于英语中的"tore"。

三:用法

1. 作为动词时,通常用于表达将希望、感情或信任等放置在他人身上的意思。:"我把所有的希望都寄托在你身上。"(I entrust all my hopes to you.)

2. 作为名词时,通常指代被寄托的东西或人。:"他是我的唯一寄托。"(He is my only reliance.)

四:例句1-5句且中英对照

1. 她把所有的希望都寄托在了那份工作上。(She placed all her hopes on that job.)

2. 我们应该把信心和希望都寄托在未来。(We should put our faith and hope in the future.)

3. 她把自己的孩子寄托给了邻居照顾。(She entrusted her child to the care of her neighbor.)

4. 他是我们家的寄托,我们都很依赖他。(He is our family's reliance, we all rely on him.)

5. 我们要将希望寄托在年轻一代身上,相信他们能够创造美好的未来。(We should place our hopes in the younger generation and believe that they can create a better future.)

五:同义词及用法

1. entrust:作为动词,意为"委托"、"信赖",常与介词to连用。

2. rely on:作为动词短语,意为"依靠"、"信任",常与介词on连用。

3. place hope in:作为介词短语,意为"把希望寄托在……上"。

4. confide in:作为动词短语,意为"向某人吐露秘密或感情",常与介词in连用。

六:编辑总结

寄托一词具有多重含义,在不同语境下可以表示不同的意思。它既可以指将希望、感情或信任等放置在他人身上,也可以指以某人或某物作为依靠或支持。在使用时,需要根据具体语境来确定其意义。同时,寄托也可以用作名词,指代被寄托的东西或人。为了避免误解,建议在使用时注意搭配和语境。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023