如何用日语表达感谢

一：如何用日语表达感谢的意思

感谢是人与人之间最基本的情感表达，也是社会交往中必不可少的礼仪。在日常生活中，我们经常需要用到感谢这个词来表达对他人的感激之情。在日语中，表达感谢有多种方式，可以根据不同场合和对象选择不同的词汇来表达。

二：怎么读（音标）

1. ありがとうございます（arigatou gozaimasu）/ɑɾiɡɑtoː ɡozaɪmɑsu/

2. どうもありがとう（doumo arigatou）/doːmo ɑɾiɡatoː/

3. お礼を申し上げます（orei wo moushiagemasu）/oɾei wo mosʲiḁge̞mæsʲu/

4. 感謝します（kansha shimasu）/kansʲa ʃimasʲu/

5. 御礼申し上げます（orei moushiagemasu）/oɾei mosʲiḁge̞mæsʲu/

三：用法

1. ありがとうございます（arigatou gozaimasu）

这是最常用的一种表达方式，可以用于向任何人表示感谢。其中，“ありがとうございます”是“ありがとうござる”的敬语形式，“ございます”是敬语的助动词，表示尊敬和谦逊。这种表达方式非常礼貌和正式，适用于各种场合，如向老师、长辈、客户等表示感谢。

2. どうもありがとう（doumo arigatou）

这是一种比较随意的表达方式，可以用于向朋友、同事等亲近的人表示感谢。其中，“どうも”是“どうもありがとう”的缩略形式，意为“非常感谢你”，更加亲切和随性。这种表达方式通常用于日常交流中，显得比较轻松和自然。

3. お礼を申し上げます（orei wo moushiagemasu）

这是一种比较正式的表达方式，可以用于向上级、客户等重要人物表示感谢。其中，“お礼を申し上げます”是“お礼を申し上げる”的敬语形式，“申し上げる”是敬语动词，表示尊敬和谦逊。这种表达方式非常正式和庄重，在商务场合或者公开场合使用较多。

4. 感謝します（kansha shimasu）

这是一种简洁明了的表达方式，可以用于向任何人表示感谢。其中，“感謝します”是“感謝する”的敬语形式，表示谢意和感激。这种表达方式比较通用，可以用于日常生活中的各种场合。

5. 御礼申し上げます（orei moushiagemasu）

这是一种非常正式和尊敬的表达方式，通常用于向高级官员、贵宾等重要人物表示感谢。其中，“御礼申し上げます”是“御礼を申し上げる”的敬语形式，更加强调对对方的尊敬和谦逊。这种表达方式在正式场合使用较多。

四：例句1-5句且中英对照

1. ありがとうございます。

（谢谢您。）

2. どうもありがとう。

（非常感谢你。）

3. お礼を申し上げます。

（我要向您表示感谢。）

4. 感謝します。

（我要向您致以感谢。）

5. 御礼申し上げます。

（我要向您致以最诚挚的感谢。）

五：同义词及用法

1. お疲れ様です（otsukaresama desu）/otsu̥kaɾesama desɯ/

这是一种表达对他人辛苦努力的感谢的方式，可以用于向同事、朋友等表示感谢。其中，“お疲れ様です”是“お疲れ様だ”的敬语形式，“お疲れ様だ”是一种口语化的表达方式，意为“辛苦了”。

2. ありがとうございました（arigatou gozaimashita）/ɑɾiɡɑtoː ɡozaɪmaʃita/

这是一种过去式的表达方式，可以用于表示对过去发生的事情表示感谢。其中，“ありがとうございました”是“ありがとうございます”的过去式。

3. どうもありがとうございました（doumo arigatou gozaimashita）/doːmo ɑɾiɡatoː ɡozaɪmaʃita/

这是一种比较随意的过去式表达方式，可以用于向朋友、同事等亲近的人表示感谢。其中，“どうもありがとうございました”是“どうもありがとう”的过去式。

4. 感謝申し上げます（kansha moushiagemasu）/kansʲa mosʲiḁge̞mæsʲu/

这是一种比较正式和庄重的表达方式，可以用于向上级、客户等重要人物表示感谢。其中，“感謝申し上げます”是“感謝します”的敬语形式。

5. お礼を申し上げます。

（我要向您表示感谢。）

这是一种比较正式的表达方式，可以用于向上级、客户等重要人物表示感谢。其中，“お礼を申し上げます”是“お礼を申し上げる”的敬语形式。

六：编辑总结

在日常生活中，我们经常需要用到感谢这个词来表达对他人的感激之情。在日语中，表达感谢有多种方式，可以根据不同场合和对象选择不同的词汇来表达。其中，“ありがとうございます”是最常用的一种表达方式，适用于各种场合；“どうもありがとう”比较随意；“お礼を申し上げます”比较正式；“感謝します”简洁明了；“御礼申し上げます”非常正式和尊敬。同时，还有一些同义词如“お疲れ様です”、“ありがとうございました”、“どうもありがとうございました”、“感謝申し上げます”，也可以根据不同情况选择使用。总的来说，在日语中表达感谢需要注意使用敬语和尊敬对方的态度，同时也要根据不同场合选择适当的词汇来表达。