夤缘的意思

一：夤缘的意思的意思：

夤缘是一个汉语词语，指的是两个物体或者事物之间相互接触，但并不完全融合在一起，而是留有一定空隙。也可以用来形容两个人之间关系紧密，但又有一定距离感。

二：怎么读（音标）：

夤缘的拼音为yín yuán，音标为/jɪn jʊæn/。

三：用法：

夤缘通常作为动词使用，表示两个物体或者事物之间相互接触。也可以作为形容词使用，表示两个人之间关系紧密但又有一定距离感。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他们俩夤缘着走在街上，看起来像是一对情侣。(They walked down the street arm in arm, looking like a couple.)

2. 这两块木头夤缘在一起，形成了一个美丽的雕塑。(The two pieces of wood were joined together, forming a beautiful sculpture.)

3. 虽然他们已经离婚了，但是他们之间仍然有着夤缘的感情。(Although they are divorced, there is still a close bond between them.)

4. 我和我的邻居之间只有一堵墙，我们虽然夤缘在一起，但是并不熟悉。(My neighbor and I are separated by only a wall, we are close but not familiar.)

5. 虽然他们是同事，但是他们之间没有夤缘的友谊。(Although they are colleagues, there is no close friendship between them.)

五：同义词及用法：

1. 夹缝：指两物体或者事物之间的空隙，可以用来替换夤缘作为动词使用。

2. 紧密：指关系密切，可以用来替换夤缘作为形容词使用。

3. 接触：指两物体或者事物之间的接触，可以用来替换夤缘作为动词使用。

4. 距离感：指人与人之间关系的距离感，可以用来替换夤缘作为形容词使用。

六：编辑总结：

夤缘是一个具有浪漫色彩的汉语词语，在描述两个人之间关系时常常被使用。它既可以表示两个物体或者事物之间相互接触的状态，也可以形容两个人之间关系紧密但又有一定距离感。在日常生活中，我们可以通过使用同义词来丰富表达方式。同时，在写作时也要注意语言精准和表达清晰，避免使用过于抽象的词语。