填料函的英文

packing slip

怎么读（音标）

['ˈpækɪŋ slɪp]

用法

packing slip是指商家在发货时附带的一张单据，上面列出了商品的详细信息，包括数量、规格、价格等，以便接收方核对收到的货物是否与订单一致。它通常是放在包裹内的最上层，也可以附在包裹外面。

例句1-5句且中英对照

1. Please remember to include a packing slip with the shipment so the customer knows what they are receiving. 请记得将填料函随货物一同寄出，这样客户就能知道他们收到了什么。

2. The packing slip is missing from this package. Did you forget to include it? 这个包裹里没有填料函。你是不是忘记放进去了？

3. According to the packing slip, there should be five items in this box, but I only count four. 根据填料函上的信息，这个盒子里应该有五件物品，但我只数到四件。

4. The packing slip includes the item number, description, and quantity of each product in the order. 填料函中列出了订单中每种产品的编号、描述和数量。

5. The customer was able to return the incorrect item because they had a copy of the packing slip as proof of their order. 客户能够退回错误的物品，因为他们有填料函作为订单的证明。

同义词及用法

shipping label: 运输标签，通常贴在包裹外面，上面包含收件人和发件人的信息。

invoice: 发票，是商家向客户提供的一份详细账单，列出了商品的价格、数量和总金额。

receipt: 收据，是客户收到货物后商家提供的一份证明文件，列出了商品的详细信息和交易金额。

packing list: 包装清单，与填料函类似，但更加详细地列出了每个包裹中的商品信息。

编辑总结

填料函（packing slip）是商家在发货时附带的一张单据，用来记录商品的详细信息以便接收方核对。它通常放在包裹内最上层或附在包裹外面。与其类似的有运输标签、发票、收据和包装清单等。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时应注意使用简洁明了的语言，并且提供相关示例句子以帮助读者更好地理解该词汇。同时也要注意避免重复使用相同词汇，可以适当使用同义词来丰富内容。