四面楚歌的意思

四面楚歌的意思是指处境艰难，四面受敌，陷入绝境的局面。这个成语源自历史上的一个故事，战国时期，楚国被秦国围困，楚王在城墙上听到秦吹奏的乐曲《四面楚歌》时感慨万分，意识到自己已经陷入了绝境。

怎么读（音标）

sì miàn chǔ gē

用法

四面楚歌通常用来形容处境艰难、孤立无援的情况。也可以用来形容某人被多方反对或攻击，处于不利地位。

例句1-5句且中英对照

1. 他在这场竞争中遇到了很多困难，感觉像是四面楚歌。

He faced many difficulties in this competition and felt like he was surrounded by enemies.

2. 这个小公司被大型企业包围，处于四面楚歌的状态。

The small company was surrounded by large corporations and was in a state of desperation.

3. 那位家因为支持不受欢迎的而遭到了四面楚歌。

The politician faced opposition from all sides for supporting an unpopular policy.

4. 在这个外国城市里，我感觉自己像是四面楚歌，无法适应周围的文化和语言。

In this foreign city, I felt like I was surrounded by enemies and couldn't adapt to the culture and language.

5. 这个的经济陷入了困境，四面楚歌的局面让人担忧。

The country's economy has fallen into a crisis, and the desperate situation is causing concern.

同义词及用法

1. 孤立无援

形容处于孤独、无助的境地，没有任何支持或帮助。

2. 困兽犹斗

比喻处于绝境仍然奋力抗争。

3. 落井下石

指在别人已经处于困难时再加以打击，使其更加窘迫。

4. 水火不容

比喻两种事物或立场完全对立，无法妥协。

编辑总结

四面楚歌是一个具有浓厚历史意义的成语，它不仅仅是一个词语，更是一个故事。它形象地表达了处境艰难、孤立无援的局面，给人一种绝望和无助的感觉。在日常生活中，我们可以使用这个成语来形容自己或他人所处的困境，并且可以通过类似的成语来丰富表达。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该了解成语的来历和含义，并且能够用简洁明了的语言将其释义，让读者更容易理解和记忆。同时，也要注意避免过度使用成语，以免影响文章的流畅性和可读性。