1. 单纯,天真无邪不谙事故,不问世事 天真无邪。的英文翻译意思:
Innocent and naive, unaware of accidents and not concerned with worldly matters.
2. 怎么读(音标):
dān chún, tiān zhēn wú xié bù án shì gù, bù wèn shì shì tiān zhēn wú xié.
3. 用法:
这个短语通常用来形容一个人天真无邪、单纯可爱,不懂世事的状态。可以用来形容孩子、小动物或者某些特别单纯善良的人。
4. 例句1-5句且中英对照:
1)她一直保持着单纯、天真无邪的性格,从不会被外界的复杂环境所影响。
She has always maintained a pure and innocent character, never being influenced by the complex environment.
2)他是个天真无邪的孩子,总是相信世界上没有坏人。
He is an innocent child who always believes that there are no bad people in the world.
3)小狗看起来非常单纯和可爱,完全不懂人类社会的复杂性。
The puppy looks very innocent and lovely, completely unaware of the complexities of human society.
4)她从小就被保护得很好,所以一直保持着单纯、天真无邪的心态。
She has been well protected since childhood, so she has always maintained a pure and innocent mindset.
5)他虽然已经长大成人,但是仍然保持着单纯、天真无邪的个性。
Although he has grown up, he still maintains a pure and innocent personality.
5. 同义词及用法:
- 天真无邪 (tiān zhēn wú xié):形容人或事物纯真、单纯,没有世故和算计。
- 纯真 (chún zhēn):指心灵、思想等没有受到外界影响,保持原本的状态。
- 单纯可爱 (dān chún kě ài):形容人或事物简单、可爱,没有复杂的因素。
- 天真烂漫 (tiān zhēn làn màn):形容人或事物天真活泼,充满生机和活力。
6. 编辑总结:
“单纯,天真无邪不谙事故,不问世事 天真无邪。”这个短语中的“单纯”和“天真无邪”都是形容一个人或者事物简单、纯粹的性质。而后面的“不谙事故”和“不问世事”则表示这个人或者事物缺乏经验和世故,不受复杂环境的影响。总的来说,这个短语可以用来形容一个人或者事物纯真、简单、可爱,没有被外界的复杂性所影响。