勉强的英文

Struggling English

怎么读（音标）

/ˈstrʌɡlɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ/

用法

“勉强的英文”通常指的是使用英语时遇到困难或挑战，表达能力有限或不够流利。这种情况下，人们可能会感觉语言上的障碍，无法顺利表达自己的想法或理解他人的意思。

例句1-5句且中英对照

1. She struggled with her English during the interview, but managed to get her point across.

她在面试时遇到了英文上的困难，但还是成功地表达了自己的观点。

2. As a non-native speaker, she sometimes feels like she is struggling with English in social situations.

作为非母语者，在社交场合她有时会感觉自己在用英语时很吃力。

3. The language barrier made it difficult for them to communicate, as they both struggled with their English.

由于语言障碍，他们很难沟通，因为两人都在努力应对英文。

4. He is still struggling with his English, but he has improved a lot since he first started learning.

他仍然在和英文斗争，但自从开始学习以来他已经有了很大进步。

5. Despite struggling with English, she never gave up and eventually became fluent in the language.

尽管在英文上有所困难，她从未放弃，最终变得流利起来。

同义词及用法

1. Difficult English - 表达相同意思，但更加正式和客观的说法。

2. Challenging English - 同样指遇到困难的英文，但更强调挑战性和难度。

3. Limited English proficiency (LEP) - 用于描述非母语者的英文水平有限，通常指需要额外帮助或支持。

4. Non-fluent English - 指非母语者或初学者的英文表达能力不够流利。

5. Struggling with the language - 可以代替“struggling with English”，指在使用任何一种语言时遇到困难。

编辑总结

“勉强的英文”是一个常见的词组，用于描述人们在使用英语时遇到的困难和挑战。它可以用于形容非母语者、初学者或任何人在特定情况下使用英文时感到吃力。除了“struggling with English”之外，还有许多同义词可以用来表达相同的意思。作为一个网络词典编辑翻译人员，了解这些同义词及其用法对于提供准确、多样化的释义至关重要。