初纏戀后之二人世界的英文翻譯

1. 初纏戀后之二人世界 (chū chán liàn hòu zhī èr rén shì jiè)

Meaning: The world of two people after the initial stage of being in love.

Pronunciation: /tʃuː tʃæn ljɛn hoʊ dʒi ər rɛn ʃiː dʒiː/

Usage: This phrase is used to describe the intimate and exclusive relationship between two people who have recently fallen in love.

Example:

中文：初纏戀后，他們彼此都對彼此充滿熱情。

英文：After falling in love, they were both passionate about each other.

Zhōngwén: Chū chán liàn hòu, tāmen bǐcǐ dōu duì bǐcǐ chōngmǎn rèqíng.

Yīngwén: After falling in love, they were both passionate about each other.

2. 二人世界 (èr rén shì jiè)

Meaning: A world for only two people; an intimate and private space shared by a couple.

Pronunciation: /ɛr rɛn ʃiː dʒiː/

Usage: This phrase is often used to describe the close and romantic relationship between a couple, where they can escape from the outside world and focus solely on each other.

Example:

中文：他們在這個小島上建立了一個美麗的二人世界。

英文：They built a beautiful world for just the two of them on this small island.

Zhōngwén: Tāmen zài zhège xiǎo dǎo shàng jiànlìle yīgè měilì de èr rén shì jiè.

Yīngwén: They built a beautiful world for just the two of them on this small island.

3. 思念 (sī niàn)

Meaning: To miss someone; to long for someone who is not present.

Pronunciation: /siː njɛn/

Usage: This word is often used to express the feeling of longing and yearning for someone, especially in a romantic context.

Example:

中文：他們每天都會互相思念對方。

英文：They miss each other every day.

Zhōngwén: Tāmen měitiān dūhuì hùxiāng sīniàn duìfāng.

Yīngwén: They miss each other every day.

4. 依偎 (yī wēi)

Meaning: To snuggle; to cuddle up to someone.

Pronunciation: /jiː weɪ/

Usage: This word is often used to describe the physical closeness and intimacy between two people, typically in a romantic relationship.

Example:

中文：他們依偎在一起，享受著彼此的溫暖。

英文：They snuggled up together, enjoying each other's warmth.

Zhōngwén: Tāmen yī wēi zài yīqǐ, xiǎngshòu zhe bǐcǐ de wēnnuǎn.

Yīngwén: They snuggled up together, enjoying each other's warmth.

5. 幸福 (xìng fú)

Meaning: Happiness; bliss.

Pronunciation: /ʃɪŋ fuː/

Usage: This word is often used to describe the feeling of joy and contentment in a relationship, especially in a romantic context.

Example:

中文：他們在這個二人世界裡找到了真正的幸福。

英文：They found true happiness in this world of just the two of them.

Zhōngwén: Tāmen zài zhège èr rén shì jiè lǐ zhǎodàole zhēnzhèng de xìngfú.

Yīngwén: They found true happiness in this world of just the two of them.

同义词及用法:

1. 情侶 (qíng lǚ) - couple; romantic partners

2. 愛侶 (ài lǚ) - lovers

3. 甜蜜 (tián mì) - sweet; lovey-dovey

4. 親密 (qīn mì) - intimate; close

5. 倆人世界 (liǎ rén shì jiè) - world for just the two of them

编辑总结:

初纏戀后之二人世界是指兩個人在初戀後建立起的親密而專屬的關係。這個詞彙常用於描述情侶之間的親密關係，他們可以在這個小小的世界裡專注於彼此，享受彼此的溫暖和幸福。其他相關詞彙如思念、依偎和幸福也常用於描述這種關係。同義詞包括情侶、愛侶、甜蜜等，都可以用來表達兩個人之間的親密關係。總的來說，初纏戀后之二人世界是一個充滿愛和幸福的美好世界，讓人們可以忘卻外界的煩囂，專注於彼此。