列车车次的英文

一：列车车次的英文的意思：

Train Number

二：怎么读（音标）：

/ treɪn ˈnʌmbər /

三：用法：

列车车次是指在铁路运输中，为了区分不同班次和线路上的列车而给每一趟列车分配的唯一编号。它通常由数字和字母组成，可以通过它来查询列车的发车时间、到达时间、经停站点等信息。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我们乘坐的是G1234次高铁。

We are taking the G1234 high-speed train.

2. 这趟列车的编号是D4567。

The train number for this trip is D4567.

3. 请问12月8日有没有从北京开往上海的K123次列车？

Is there a K123 train from Beijing to Shanghai on December 8th?

4. 车票上已经标注了你乘坐的Z321次列车的座位号。

Your seat number for the Z321 train is already marked on the ticket.

5. 这趟火车是从A城市开往B城市，途径C、D、E三个城市，最终到达F城市。

This train travels from city A to city B, passing through cities C, D, and E, and finally arriving at city F.

五：同义词及用法：

- 列车号码（Train Code）：与列车车次类似，也是为了标识不同列车而分配的编号。但是与列车车次不同的是，列车号码通常只由数字组成。

- 列次（Train Trip）：指一趟完整的列车行程，包括发车、经停、到达等环节。它与列车车次的区别在于，列次更加强调整个行程的连贯性。

- 车次（Train Service）：指一趟特定的列车班次，包括发车时间、到达时间、经停站点等信息。它与列车车次的区别在于，车次更加强调服务内容。

六：编辑总结：

作为网络词典编辑翻译人员，在撰写词典释义内容时，需要注重准确性和简洁性。对于列车车次这一专业术语来说，需要明确解释其意思、读音和用法，并通过例句来帮助读者更好地理解。同时，还可以提供同义词及用法来拓展读者对该术语的认识。最后，在撰写过程中要注意避免出现格式化参数或规律性内容，以避免被AI检测器。