分庭抗礼是什么意思

一：分庭抗礼是什么意思的意思

分庭抗礼是指在社会交往中，双方相互尊重，保持适当的距离，不越雷池一步，以避免或引起不必要的误会。这种礼节常见于正式场合，也可以用来形容双方地位平等、态度和谐的关系。

二：怎么读（音标）

fēn tíng kàng lǐ

三：用法

分庭抗礼可以用作动词短语，表示双方相互尊重，保持适当的距离；也可以用作名词短语，表示一种社会交往的礼节。

四：例句1-5句且中英对照

1. 在商务谈判中，双方应该分庭抗礼，以避免。

In business negotiations, both parties should maintain a respectful distance to avoid conflicts.

2. 在传统文化中，分庭抗礼被视为一种美德。

In traditional Chinese culture, the concept of "分庭抗礼" is considered as a virtue.

3. 他们之间始终保持着分庭抗礼的关系，并没有发生过任何争执。

They always maintain a respectful distance between each other and have never had any disputes.

4. 在这个，人们非常重视分庭抗礼的礼节，不愿意与他人发生。

In this country, people attach great importance to the etiquette of "分庭抗礼" and are unwilling to have conflicts with others.

5. 在公司内部，员工之间应该相互尊重，保持分庭抗礼的态度，以维护良好的工作关系。

Within the company, employees should respect each other and maintain a respectful distance to maintain a good working relationship.

五：同义词及用法

1. 分际 (fēn jì)：指在社会交往中保持适当的距离和态度。

2. 避嫌 (bì xián)：指避免引起误会或。

3. 避雷 (bì léi)：比喻避免触犯禁忌或引起麻烦。

六：编辑总结

分庭抗礼是一种重要的社会交往礼节，在正式场合尤其需要注意。它体现了双方相互尊重、保持适当距离的态度，有助于维护良好的人际关系。除了以上提到的同义词外，还可以用“相敬如宾”、“平等相待”等词语表达类似含义。在日常交往中，我们应该时刻牢记这一礼节，以免引起不必要的误会或。