公共事业管理(公共政策与人口管理方向)的英文翻译

一：公共事业管理(公共与人口管理方向)的英文翻译的意思

Public Administration (Public Policy and Population Management)

二：怎么读（音标）

[ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] ([ˈpʌblɪk ˈpɒlɪsi] ænd [ˌpɒpjʊˈleɪʃən ˈmænɪdʒmənt])

三：用法

公共事业管理是指部门负责制定、实施和监督公共，以提供公共服务和解决社会问题的过程。它涉及到、公共部门、非营利组织以及私营部门之间的合作与协调。

四：例句1-5句且中英对照

1. Public administration plays a crucial role in shaping the policies that affect people's lives. (公共事业管理在塑造影响人们生活的方面起着至关重要的作用。)

2. The public administration department is responsible for managing the delivery of public services to citizens. (公共事业管理部门负责管理向公民提供公共服务。)

3. The course of public administration covers ics such as policy analysis, budgeting, and program evaluation. (公共事业管理课程涵盖分析、预算编制和项目评估等主题。)

4. The government is committed to improving the efficiency and effectiveness of public administration. (致力于提高公共事业管理的效率和效果。)

5. The success of any public policy depends on the quality of its implementation by the public administration. (任何公共的成功都取决于公共事业管理部门的实施质量。)

五：同义词及用法

- Public Management (公共管理): focus on the management aspect of public administration, including organizational structures, budgeting, and personnel management.

- Public Policy Administration (公共管理): emphasizes the policy-making process within public administration, including policy analysis, development, and evaluation.

- Government Administration (行政): refers to the administrative functions and processes within government agencies.

- Public Sector Management (公共部门管理): similar to public management, but also includes non-governmental organizations involved in providing public services.

六：编辑总结

公共事业管理是指部门负责制定、实施和监督公共，以提供公共服务和解决社会问题的过程。它涉及到、公共部门、非营利组织以及私营部门之间的合作与协调。其英文翻译为Public Administration，也可使用Public Management、Public Policy Administration等同义词替换。在使用时需要注意区分不同的用法，以免造成误解。