使突然或猛烈地分裂成碎片 使碎裂的英文翻译

一：使突然或猛烈地分裂成碎片 使碎裂的英文翻译的意思：

The meaning of "使突然或猛烈地分裂成碎片 使碎裂" is to suddenly or violently split into pieces.

二：怎么读（音标）：

Pronunciation: [shǐ tū rán huò měng liè de fēn liè chéng suì piàn shǐ suì liè]

三：用法：

该短语可以用作动词，表示物体或事物在某种力量作用下，突然或猛烈地分裂成碎片。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The earthquake caused the building to suddenly split into pieces. (地震导致建筑物突然分裂成碎片。)

2. The glass shattered and split into tiny fragments. (玻璃碎裂并分裂成小块。)

3. The violent explosion split the rock into multiple fragments. (剧烈的爆炸将岩石分裂成多块。)

4. The old tree was struck by lightning and split in half. (老树被雷击中，劈开了两半。)

5. The political party was divided and eventually split into two separate groups. (政党内部出现分歧，最终分裂为两个不同的团体。)

五：同义词及用法：

1. Break apart：表示物体或事物分裂成小块或碎片的过程。

2. Shatter：指物体受到外力冲击或压力过大而破碎成小块。

3. Fragment：指物体被打碎或分裂后的小片。

4. Disintegrate：表示物体逐渐分解或崩溃为多个部分。

5. Burst into pieces：指物体突然爆炸、破碎或分裂成多个部分。

六：编辑总结：

"使突然或猛烈地分裂成碎片 使碎裂"是一个常用的动词短语，用于描述物体或事物在某种力量作用下，突然或猛烈地分裂成小块。它可以与其他具有相似意思的动词搭配使用，如break apart、shatter、fragment等。在使用时，可以根据具体情况选择合适的动词来表达。