伝承是什么意思

一：伝承是什么意思的意思

伝承是指将某种文化、知识、技能等从一代传递到另一代的过程，也可以指这种传递所形成的文化、知识、技能等的连续性。它是人类社会发展中重要的文化现象，有助于保持和弘扬民族文化，促进社会进步。

二：怎么读（音标）

伝承（でんしょう）

三：用法

作为名词使用，表示将某种文化、知识、技能等从一代传递到另一代的过程或者指这种传递所形成的连续性。也可以作为动词使用，表示传递或者保持某种文化、知识、技能等。

四：例句1-5句且中英对照

1. The tradition of tea ceremony is an important part of Japanese cultural heritage.

茶道传统是日本文化遗产中重要的部分。

2. The local government has been making efforts to preserve the intangible cultural heritage of the region.

当地一直在努力保护该地区的非物质文化遗产。

3. The master craftsman has been passing down his skills to his apprentices for generations, ensuring the continuity of this traditional craft.

这位大师级工匠已经将他的技艺代代相传给他的徒弟，确保了这种传统工艺的延续性。

4. The oral tradition of storytelling has been an important way for indigenous peoples to preserve their cultural heritage.

口头传统的讲故事方式对于土著民族来说是保持其文化遗产的重要途径。

5. In order to protect the intangible cultural heritage, the government has implemented policies to promote its inheritance and development.

为了保护非物质文化遗产，实施了促进其传承和发展的。

五：同义词及用法

1. 传承 (でんしょう)：作为名词使用，表示将某种文化、知识、技能等从一代传递到另一代的过程或者指这种传递所形成的连续性。

2. 遺産 (いさん)：作为名词使用，指被遗留下来的财产、文化等。

3. 遺跡 (いせき)：作为名词使用，指历史上留下来的物证或痕迹。

4. 伝統 (でんとう)：作为名词使用，指在一定时期内流传下来并被认为是某社会群体特有的行为模式或观念。

5. 伝播 (でんぱ)：作为动词使用，指广泛地传播某种信息或思想。

六：编辑总结

伝承是指将某种文化、知识、技能等从一代传递到另一代的过程，也可以指这种传递所形成的文化、知识、技能等的连续性。它是人类社会发展中重要的文化现象，有助于保持和弘扬民族文化，促进社会进步。作为一个词典编辑翻译人员，我们应该认真学习和传承优秀的文化遗产，并将其传递给后代，以保持和发展人类社会的多样性和进步。