以身相许的意思

一：以身相许的意思的意思：

以身相许（yǐ shēn xiāng xǔ）是一个成语，意为用自己的身体作为抵押来保证承诺或信守诺言。通常指用自己的生命来担保某件事情，表示愿意付出一切来实现自己的承诺。

二：怎么读（音标）：

yǐ shēn xiāng xǔ

三：用法：

“以身相许”一般用于形容某人对另外一个人或某件事情非常执着，愿意付出一切来保证自己的承诺。也可以用于形容某人非常勇敢，敢于冒险，不惜牺牲自己来实现目标。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他们两个人彼此深爱着对方，所以他们决定以身相许，永远在一起。

They love each other deeply, so they decided to pledge their lives to each other and be together forever.

2. 这位勇士为了保护村子里的人民，不惜以身相许，最终赢得了胜利。

The brave warrior risked his life to protect the people in the village and eventually won the battle.

3. 她对自己的梦想非常执着，愿意以身相许来实现它。

She is very determined to achieve her dream and is willing to sacrifice everything for it.

4. 他们的友谊非常坚定，彼此都可以以身相许来保证对方。

Their friendship is strong enough that they can pledge their lives to each other.

5. 在这个残酷的世界上，有些人愿意以身相许来保护自己的家人和朋友。

In this cruel world, some people are willing to sacrifice themselves to protect their family and friends.

五：同义词及用法：

1. 以生命为赌注：指用自己的生命作为赌注来冒险或保证某件事情。

2. 以死相协：指愿意一起死去，表示对某人或某件事情的忠诚和信任。

3. 以血洒誓：指用自己的血液来发誓，表示对某人或某件事情的承诺和坚定不移。

六：编辑总结：

“以身相许”是一个富有浪漫色彩的成语，形容人们对爱情、友谊、梦想等非常执着，愿意付出一切来实现自己的承诺。它也可以用于形容勇敢无畏、牺牲奉献的。在现实生活中，我们也可以用它来鼓励自己和他人，勇敢地追求自己的梦想，坚定不移地保护自己的家人和朋友。