人生在世的意思

一：人生在世的意思是指一个人从出生到死亡的整个过程，包括他所经历的一切。它强调了人类存在于这个世界上的有限性和短暂性，也体现了人类对生命的珍视和对未来的追求。

二：怎么读（音标）：/ˈlaɪf ɪn wɜːld/

三：用法：作为一个名词，人生在世通常用来描述一个人的生命过程，也可以用来表示一个社会、群体或者民族的发展历程。它可以用作主语、宾语或者定语。

四：例句1-5句且中英对照：

1. My grandfather always tells me to cherish my life in this world, because it's short but meaningful.（我的祖父经常告诉我要珍惜我的人生，在这个世界上，因为它虽然短暂但是有意义。）

2. The book "A Brief History of Time" discusses the mysteries of life in this world and the universe.（《时间简史》这本书讨论了人生和宇宙中的奥秘。）

3. As a mother, I want to provide the best opportunities for my children to succeed in their life in this world.（作为一名母亲，我希望为我的孩子们提供最好的机会，在这个世界上取得成功。）

4. The movie "The Shawshank Redemption" tells the story of a man's life in this world, from imprisonment to redemption.（电影《肖申克的救赎》讲述了一个人从坐牢到最终救赎的人生故事。）

5. We should not only focus on our own life in this world, but also care about the lives of others and make the world a better place.（我们不仅应该关注自己的人生，在这个世界上，还要关心他人的生活，让这个世界变得更美好。）

五：同义词及用法：生活、存在、经历、历程、命运等都可以用来表达人生在世的意思，但它们侧重点不同。，“生活”强调一个人的日常活动和经历；“存在”强调一个人在这个世界上的存在状态；“经历”强调一个人所经历过的事情；“命运”强调一个人所遭遇到的各种命运安排。

六：编辑总结：作为一个词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解每个单词或句子的含义，并能够将其用简洁明了的语言表达出来。在翻译“人生在世”的时候，除了要注意语言表达准确性外，还要注意平衡其含义中的有限性和短暂性，以及对生命的珍视和对未来的追求。同时，我们也可以通过举例、对比等方式帮助读者更好地理解这个概念。最后，作为一个词典编辑翻译人员，我们要时刻保持谦虚和敬业的态度，不断学习和提高自己的翻译能力。