临渊羡鱼是什么意思

词典释义：

一：临渊羡鱼是什么意思的意思

临渊羡鱼是一个成语，指的是站在高处俯视深渊，羡慕下面的鱼儿自由自在游动的意思。比喻对别人的境遇或生活方式感到羡慕。

二：怎么读（音标）

临渊羡鱼（lín yuān xiàn yú），读作[lɪn juːən ˈɪksɪən juː]。

三：用法

临渊羡鱼一般用于比喻性语境中，表示对他人生活状态或条件的羡慕。常与“高高在上”、“眼高手低”等词语连用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他看着楼下游来游去的小鱼，不禁心生临渊羡鱼之情。

He looked at the little fish swimming in the river below and couldn't help feeling envious of their freedom.

2. 她总是把自己和别人比较，结果总是临渊羡鱼。

She always compares herself to others, and ends up feeling envious.

3. 在城市里工作了几年后，他自己越来越临渊羡鱼，渴望回到乡村生活。

After working in the city for a few years, he found himself becoming more and more envious of the simple life in the countryside.

4. 他总是羡慕那些有钱人，但却不愿意付出努力去追求自己的梦想，真是个临渊羡鱼的人。

He always envies those who are rich, but is not willing to put in the effort to pursue his own dreams. He is truly a person who is envious of others.

5. 不要总是临渊羡鱼，要学会珍惜自己所拥有的，每个人都有自己的幸福。

Don't always be envious of others, learn to cherish what you have, everyone has their own happiness.

五：同义词及用法

1. 眼高手低：指眼睛看得高，手却做不到。形容人只有远大的理想，而缺乏实际行动能力。

2. 高高在上：指处于较高的地位或境界。常用来形容那些仗着自己地位高而傲慢自大的人。

3. 虚荣心作祟：指因为虚荣心作祟而对别人的生活状态或条件感到羡慕。

六：编辑总结

临渊羡鱼这个成语源于《庄子·外篇·养生主》，在现代汉语中仍然流传并被广泛使用。它不仅可以用来形容个人的心理状态，也可以用来描述社会现状。人们常常会因为自己的虚荣心而产生临渊羡鱼之情，但我们应该学会珍惜自己所拥有的，不要总是羡慕别人的生活，而是努力追求自己的梦想。