不定时工作时间的英文翻译

不定时工作时间的英文翻译是 "flexible working hours"。 [ˈflɛksəbəl ˈwɜrkɪŋ ˈaʊərz]

用法：指在一定的工作范围内，允许员工根据自身情况和需要，自由选择工作的时间段和时长。

例句1：Many companies now offer flexible working hours to their employees to improve work-life balance. (许多公司现在为员工提供灵活的工作时间，以改善工作与生活的平衡。)

例句2：I prefer working in the morning, so I have requested for flexible working hours from my employer. (我更喜欢早上工作，所以我已经向我的雇主申请了灵活的工作时间。)

例句3：As a freelancer, I have the advantage of having flexible working hours and can work from anywhere. (作为一名自由职业者，我有灵活的工作时间，并且可以在任何地方工作。)

例句4：The company's new policy of flexible working hours has increased employee satisfaction and productivity. (公司新的灵活工作时间提高了员工满意度和生产力。)

例句5：Some studies have shown that flexible working hours can lead to better work performance and reduced stress levels. (一些研究表明，灵活的工作时间可以导致更好的工作表现和降低压力水平。)

同义词及用法：alternative working hours, non-traditional working hours, flexible schedules

这些同义词都指允许员工自由选择工作时间的安排，但是有些公司可能会有特定的要求，如每天必须工作一定的小时数或者在特定的时间段内完成任务。

编辑总结：不定时工作时间的英文翻译是 "flexible working hours"，指允许员工自由选择工作时间的安排。这种安排可以提高员工满意度和生产力，同时也能改善工作与生活的平衡。其同义词为alternative working hours、non-traditional working hours和flexible schedules。