不可抗力的英文

Force Majeure

/ˌfɔːs mæˈʒɜːr/

Noun.

1. 不可抗力 (bù kě kàng lì) - Force Majeure; an unforeseeable and uncontrollable event, such as a natural disaster or political upheaval, that prevents someone from fulfilling a contract or obligation.

Example Sentences:

1. The company was unable to deliver the goods due to force majeure caused by the hurricane.

这家公司由于飓风造成的不可抗力而无法交付货物。

2. The concert was cancelled due to force majeure caused by the sudden illness of the lead singer.

由于主唱突发疾病造成的不可抗力，演唱会被取消了。

3. The contract includes a clause for force majeure events, such as war or government regulations.

合同中包含了不可抗力条款，如战争或规定。

4. The hotel waived their cancellation fee due to the force majeure of a global pandemic.

酒店因全球大流行的不可抗力而免除了取消费用。

5. The airline was not responsible for flight delays caused by force majeure events, such as severe weather conditions.

航空公司不承担因严重天气等不可抗力导致的航班延误责任。

Synonyms:

- Act of God

- Unforeseen circumstances

- Superior force

- Irresistible force

- Casus fortuitus

Usage:

The term "force majeure" is often used in legal contracts and agreements to protect parties from unforeseen events that may prevent them from fulfilling their obligations. It is important to clearly define what events are considered force majeure and how they will be handled in the contract. In some cases, force majeure may excuse a party from performing their duties entirely, while in others it may only suspend the obligations until the event has passed.

Editor's Summary:

Force majeure is a legal term that refers to an unforeseeable and uncontrollable event that prevents someone from fulfilling a contract or obligation. It is important for businesses and individuals to include this clause in their contracts to protect themselves from potential losses caused by such events. When drafting a force majeure clause, it is crucial to clearly define what events are covered and how they will be handled.