一:下午茶用英语怎么说的意思
Afternoon tea是指英国传统的下午茶文化,通常在下午3点到5点之间享用,包括茶、小吃和甜点。
二:怎么读(音标)
/ˌɑːftəˈnuːn tiː/
三:用法
Afternoon tea通常指在特定的时间和地点享用,可以是在家中、酒店或者咖啡馆。它是一种轻松的社交活动,通常与朋友或家人一起分享美食和轻松的时光。
四:例句1-5句且中英对照
1. Would you like to join me for afternoon tea at the Rose Garden Café? (你想和我一起去玫瑰园咖啡馆喝下午茶吗?)
2. Afternoon tea is a popular tradition in England. (下午茶是英国流行的传统)
3. We had a lovely afternoon tea with scones, clotted cream and jam. (我们享用了美味的下午茶,有司康饼、稠厚奶油和果酱)
4. The hotel offers a variety of afternoon tea sets, including traditional English, Chinese and Japanese options. (这家酒店提供多种款式的下午茶套餐,包括传统的英式、中式和日式选择)
5. Afternoon tea is not only about the food, but also about the experience and atmosphere. (下午茶不仅仅是关于食物,更重要的是体验和氛围)
五:同义词及用法
1. High tea - 在英国,有些人也把晚餐称为high tea,但它与下午茶不同,高级的下午茶通常在下午3点到5点之间享用,而high tea通常在晚餐时间。
2. Cream tea - 一种简单的下午茶形式,只包括司康饼、稠厚奶油和果酱。
3. Afternoon delight - 指在下午享受一段愉快的时光,可以用来形容下午茶。
4. Elevenses - 英国人喜欢在上午11点左右喝杯茶或咖啡,这个时间也被称为elevenses。
5. Tea party - 指邀请朋友或家人一起享用茶和小吃的聚会。
六:编辑总结
Afternoon tea是英国传统的社交活动,在特定的时间和地点享用茶、小吃和甜点。它不仅仅是关于食物,更重要的是体验和氛围。除了afternoon tea外,还有其他类似的表达方式如high tea、cream tea等。作为词典编辑翻译人员,要准确理解单词的意思及用法,并且能够灵活运用同义词来丰富表达方式,使文章更加生动有趣。