三不女是指不会做家务、不会生孩子、不会做饭的女性。这个词通常用来形容那些对家庭生活没有任何贡献的女性,也可以用来嘲讽那些只关心自己外表,而缺乏内涵和能力的女性。
怎么读(音标)
sān bù nǚ (sān: [sæn], bù: [bu], nǚ: [ny])
用法
三不女通常作为一个贬义词使用,含有嘲讽和轻蔑的意味。它可以用来形容一个人的个性特点,也可以用来形容一个人在家庭中的角色。
例句1:她真是个三不女,整天只知道打扮自己,从来不管家里的事情。
Translation: She is such a "sanbu female", always only caring about her appearance and never taking care of household chores.
例句2:我可不想找个三不女当老婆,我需要一个能够照顾家庭的女人。
Translation: I don't want to marry a "sanbu female", I need a woman who can take care of the household.
例句3:她一直被称为三不女,但是她却并不在意别人的评价。
Translation: She has always been labeled as a "sanbu female", but she doesn't care about other people's opinions.
例句4:这个节目讲的是如何从一个三不女变成一个贤妻良母。
Translation: This show is about how to transform from a "sanbu female" to a virtuous wife and good mother.
例句5:她的婆婆总是用三不女来形容她,让她感到很受伤。
Translation: Her mother-in-law always uses "sanbu female" to describe her, which makes her feel hurt.
同义词及用法
1. 家庭无能女 (jiā tíng wú néng nǚ)
家庭无能女和三不女意思相似,都指那些在家庭中没有任何作为的女性。
2. 虚荣女 (xū róng nǚ)
虚荣女指那些只关心自己外表,而忽略内在修养和能力的女性。与三不女不同的是,虚荣女并不一定缺乏家务能力,但也可能因为过于注重外表而忽略了家庭生活。
3. 全职太太 (quán zhí tài tai)
全职太太指那些专门负责照顾家庭和孩子,没有工作的妇女。与三不女相比,全职太太更注重家庭生活,并且具备照顾家庭的能力。
编辑总结
三不女是一个带有贬义的词语,通常用来形容那些没有家庭责任感和能力的女性。它可以作为一个形容词或名词使用,用来描述一个人的个性特点或在家庭中的角色。除了三不女,还有一些类似的词语,如家庭无能女、虚荣女和全职太太,它们都具有一定的区别。作为网络词典编辑翻译人员,需要准确理解这些词语的含义,并且避免使用带有贬义和歧视性的词汇。